Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
unterschrift des antragstellers
pareiškėjo parašas
Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
unterschrift des tierhalters.
laikytojo parašas.
Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
unterschrift des arztes:
gydytojo parašas:
Senast uppdaterad: 2014-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(unterschrift des schiffskapitäns)
(kapitono parašas)
Senast uppdaterad: 2014-11-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
d) unterschrift des inhabers,
d) kortelės savininko parašas,
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
unterschrift des hauptverpflichteten (1)
vykdytojo parašas (1)
Senast uppdaterad: 2014-11-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
name und unterschrift des finanzverantwortlichen
finansų direktoriaus pareigas einančio asmens pavardė ir parašas
Senast uppdaterad: 2014-11-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
unterschrift des zuständigen beamten:
pareigūno parašas:
Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
(unterschrift des amtlichen tierarztes)
oficialiai paskirtas veterinarijos gydytojas…
Senast uppdaterad: 2014-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
datum und unterschrift des einführers.
datą ir importuotojo parašą.
Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
unterschrift des fahrers/der fahrerin
(vairuotojo parašas)
Senast uppdaterad: 2014-11-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
unterschrift des lieferanten oder hofmischers.“
tiekėjo ar maišytojo ūkyje parašas.“
Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
b) unterschrift des ermächtigten protokollbeamten;
b) įgalioto protokolo pareigūno parašas; ir
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
name und unterschrift des zuständigen bearbeiters:
Įgaliotojo pareigūno pavardė ir parašas:
Senast uppdaterad: 2014-11-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
m) datum und unterschrift des einführers.
m) datą ir importuotojo parašą.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
-name, anschrift und unterschrift des antragstellers,
-paraišką pateikiančios šalies pavadinimas ar pavardė, adresas ir parašas,
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
stempel und unterschrift des amtlichen tierarztes (*)
oficialiai paskirto veterinarijos gydytojo antspaudas ir parašas (*)
Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
unterschrift des beamten/der beamtin [2]
pareigūno parašas [2]
Senast uppdaterad: 2014-11-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
datum und unterschrift des unterzeichners*: ………..
data ir pasirašiusiojo parašas*: ………..
Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
(ausstellungsdatum) (unterschrift des ausstellungsbefugten beamten)
(išdavimo data) (sertifikatą išdavusio tinkamai įgalioto pareigūno parašas)
Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: