Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
illegal in die eu verbrachte tierarten werden nicht von den zuständigen veterinärdiensten überprüft, was zur einschleppung von seuchen führen kann, die insbesondere zuchttiere betreffen.
2.2.5 globalizuotas vartojimas gali lemti stiprų aplinkos poveikį biologinei įvairovei, dėl ko gali išnykti ekosistemos ir sumažėti vietinių rūšių gebėjimas išlikti4.
Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
die oie hat ein instrument zur beurteilung der leistung von veterinärdiensten (evaluation of performance of veterinary services — oie pvs tool) entwickelt.
oie yra parengusi veterinarijos tarnybų veiklos vertinimo priemonę (oie vtv priemonė).
Senast uppdaterad: 2014-11-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
jeder mitgliedstaat und die kommission bezeichnen den/oder die veterinärdienste, die die veterinärrechtlichen kontrollen durchführen und mit den kontrolldiensten der übrigen mitgliedstaaten zusammenarbeiten.
kiekviena valstybė narė ir komisija paskiria veterinarijos tarnybą ar tarnybas, kurios atlieka veterinarinius patikrinimus ir bendradarbiauja su kitų valstybių narių tikrinimo tarnybomis.
Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet: