Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
neuzuwanderer, die an dem projekt teilnehmen, werden zunächst an nro verwiesen, die ihre fertigkeiten prüfen, ausbildung anbieten und bei der beschaffung von dokumenten wie arbeitserlaubnissen und führungszeugnissen helfen.
il-komunikazzjoni talkummissjoni dwar aġenda komuni gћall-integrazzjoni tisћaq li ċ-ċertfikati li jinkisbu f’dawn il-korsijiet gћandhom jippromwovu laċċess gћas-suq taxxogћol jew gћal opportunitajiet ta’ taћriġ, u li l-istati membri gћandhom jinfurmaw lil min iћaddem u lill-istituzzjonijiet edukattivi dwar il-valur u lkontenut tagћhom.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(2) die mitgliedstaaten erstellen die statistiken einmal jährlich an hand der gewöhnlich verfügbaren quellen, insbesondere der angaben im zusammenhang mit der sozialen sicherheit, den volkszählungen, den statistischen erhebungen bei den arbeitgebern oder den aufenthaltsgenehmigungen oder den arbeitserlaubnissen.
2. stati membri għandhom jikkumpilaw l-istatistika darba kull sena minn sorsi varji li normalment ikollhom, partikularment tagħrif mis-sigurtà soċjali, ċensimenti, statistika mogħtija minn min iħaddem jew minn permessi għal residenza jew għal xogħol.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: