You searched for: belaruskali (Tyska - Maltesiska)

c) mit jsc silvinit und belaruskali verbundener ausführer
(c) esportatur li jiġi minn jsc silvinit u minn belaruskali

(41) für die direktverkäufe an unabhängige abnehmer in der gemeinschaft wurden die von diesen abnehmern tatsächlich an belaruskali oder ipc gezahlten oder zu zahlenden preise als grundlage für die errechnung des ausfuhrpreises herangezogen.
(41) fir-rigward tal-bejgħ magħmul direttament lill-klijenti indipendenti fil-komunità, il-prezzijiet imħallsa jew fil-verità jew li jridu jitħallsu lil belaruskali jew lill-ipc minn dawn il-klijenti ttieħdu bħala l-bażi biex jiġi kkalkulat il-prezz ta'l-esportazzjoni.

(67) belaruskali konnte seine produktion im bezugszeitraum um 25% steigern. wie aus der tabelle hervorgeht, stieg das produktionsvolumen hauptsächlich 2003 und im uz.
(67) belaruskali rnexxilu jżid il-produzzjoni tiegħu b’25% matul il-perjodu kkunsidrat. kif jidher fit-tabella, il-volumi tal-produzzjoni żdiedu l-aktar fl-2003 u fil-pi.

(12) belaruskali übermittelte beweise dafür, dass sich die es betreffenden umstände, auf deren grundlage die maßnahmen eingeführt wurden, verändert haben und dass diese veränderungen dauerhaft sind.
(12) belaruskali ta'provi li, safejn hu kkonċernat, iċ-ċirkostanzi li abbażi tagħhom ġew stabbiliti miżuri nbidlu u dawn il-bidliet huma ta'natura dejjiema.

(11) alle antragstellenden gemeinschaftshersteller beantworteten den fragebogen. die hersteller in belarus und rußland, production amalgamation "belaruskali" (soligorsk, region minsk, belarus), jsc "silvinit" (solikamsk, region perm, rußland) und jsc "uralkali" (berezniki, region perm, rußland), arbeiteten über ihren gemeinsamen ausführer ipc (moskau, rußland) mit. die mit ipc geschäftlich verbundenen einführer, ferchimex (antwerpen, belgien) und belarus (wien, Österreich), beantworteten den fragebogen ebenfalls. die ukrainischen ausführenden hersteller waren ausnahmslos nicht zur mitarbeit bereit.
(11) il-produtturi kollha applikanti mill-komunità wieġbu l-kwestjonarju. produtturi fil-belarus u r-russja, jiġifieri, production amalgamation "belaruskali" (soligorsk, ir-reġjun ta'minsk, belarus), jsc "silvinit" (solikamsk, ir-reġjun ta'perm, ir-russja) u jsc "uralkali" (berezniki, ir-reġjun ta'perm, ir-russja) ikkoperaw ma'l-investigazzjoni permezz ta'l-esportatur komuni tagħhom icp (moska, ir-russja). ferchimex (antwerp, il-belġju) u belarus (vjenna, l-awstrija), importaturi relatati tal-icp, wieġbu wkoll. ma kien hemm l-ebda koperazzjoni mill-ebda produttur li jesporta mill-ukrajna.