Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
veterinärbescheinigung für sendungen mit hummelvölkern (bombus spp.)
mudell ta’ ċertfikat veterinarju għal konsenji ta’ kolonji ta’ naħal bagħal (bombus spp)
Senast uppdaterad: 2014-11-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
veterinärbescheinigung für sendungen mit bienenköniginnen und hummelköniginnen (apis mellifera bzw. bombus spp.)
mudell ta’ ċertifikat veterinarju għal konsenji ta’ naħal irġejjen u rġejjen tan-naħal bagħal (apis mellifera u bombus spp),
Senast uppdaterad: 2014-11-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
feld i.20: anzahl der bienenköniginnen angeben (betrifft apis mellifera und bombus spp.).
ir-referenza kaxxa i.20: l-għadd ta’ naħal reġina (apis mellifera u bombus spp.).
Senast uppdaterad: 2014-11-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
behältnissen mit hummeln (bombus spp.), wobei jedes einzelne behältnis ein volk von höchstens 200 erwachsenen hummeln enthält.
kontenituri ta’ naħal bagħal (bombus spp.), kull wieħed fih kolonja ta’ massimu ta’ 200 naħla bagħla adulti.
Senast uppdaterad: 2014-11-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
feld i.20: anzahl der behältnisse mit hummeln (bombus spp.), wobei jedes einzelne behältnis ein volk von höchstens 200 erwachsenen hummeln enthält.
kaxxa ta’ referenza i.20: in-numru ta’ kontenituri ta’ naħal bagħal (bombus spp.), kull wieħed fih kolonja ta’ massimu ta’ 200 naħla bagħla adulta.
Senast uppdaterad: 2014-11-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
(1) die mitgliedstaaten genehmigen die einfuhr von bienen (apis mellifera und bombus spp.) gemäß der richtlinie 92/65/ewg, sofern
1. l-istati membri għandhom jawtorizzaw l-importazzjoni ta'naħal (apis mellifera u bombus spp.) kif previst bid-direttiva 92/65/kee basta li dawn il-ħtiġiet li ġejjin ikun hemm konformità magħhom:
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: