You searched for: entwicklungspartnerschaften (Tyska - Maltesiska)

differenzierte entwicklungspartnerschaften
sħubijiet differenzjati għall-izvilupp

differenzierte entwicklungspartnerschaften,
sħubijiet għall-iżvilupp differenzjati;

4.3 zusätzliche bemerkungen zu internationalen entwicklungspartnerschaften
4.3 noti addizzjonali dwar sħubijiet internazzjonali għall-iżvilupp

a) aufbau repräsentativer auf lokaler ebene wirkender entwicklungspartnerschaften;
(b) il-formulazzjoni ta'strateġiji integrati għall-iżvilupp;(ċ) il-finanzjament tar-riċerka u l-preparazzjoni ta'l-applikazzjonijiet għal sostenn."

etwa ein drittel der entwicklungspartnerschaften der zweiten förderrunde ist dem thema beschäftigungsfähigkeit gewidmet.
madwar terz ta’ Żvilupp ta’ sħubija tat-tieni rawnd qed jaħdmu fuq it-tema ta’ prospetti ta’ impjieg fis-suq tax-xogħol.

diese betreuungsprojekte könnten erforderlich sein, wenn umfassende entwicklungspartnerschaften gegründet werden sollen.
proġetti ta’animazzjoni bħal dawn jistgħu jkunu meħtieġa meta jkunu í u r ma ti partenarjati wesgħin ta’ żvilupp.

1.16 der ewsa hält es für sinnvoll, regionale entwicklungspartnerschaften im bereich des sozialschutzes zu fördern.
1.16 jiġbed l-attenzjoni għall-utilità li jitħeġġu l-assoċjazzjonijiet ta’ żvilupp reġjonali fil-qasam tal-protezzjoni soċjali.

es ist wichtig, busan als gelegenheit zur nutzen, die weltweiten entwicklungspartnerschaften auf der grundlage der unterschiedlichen ansätze und erfahrungen in der entwicklungszusammenarbeit zu stärken.
huwa importanti li busan jintuża bħala opportunità biex tissaħħaħ is-sħubija globali għall-iżvilupp abbażi tal-approċċi diversi u l-esperjenzi dwar l-iżvilupp.

die mitgliedstaaten haben die möglichkeit, investitionen von entwicklungspartnerschaften, die von der örtlichen bevölkerung betrieben werden und projekten, die von lokalen einrichtungen verwaltet werden, vorrang einzuräumen.
l-istati membri għandhom il-possibbiltà li jagħtu prijorità lil investimenti minn sħubiji ta' żvilupp lokali mmexxija mill-komunità, u lil proġetti amministrati minn organizzazzjonijiet tal-komunità lokali.

der permanente fokus auf die verwendung der hilfe als katalysator für verbesserungen bei der governance im rahmen der entwicklungspartnerschaften muss jedoch eine priorität der eu-entwicklungspolitik bleiben, und so besteht in manchen partnerländern noch großer handlungsbedarf.
madankollu, enfasi kontinwa fuq l-użu tal-għajnuna bħala katalista għal titjib fil-governanza bħala parti integrali tas-sħubiji għall-iżvilupp għandu jibqa' prijorità tal-politika ta' żvilupp tal-ue, u f'ċerti pajjiżi msieħba għad fadal ħafna x'jinkiseb.

-zur unterstützung der partnerländer der eu-entwicklungspartnerschaft bei ihren anstrengungen, die durch die klimaänderung auf sie zukommenden herausforderungen zu bewältigen, wurde eine spezielle strategie vorgeschlagen, ein aktionsplan wird derzeit durchgeführt.
-Ġiet proposta strateġija speċifika u pjan ta'azzjoni qiegħed jiġi implimentat biex jgħin lill-pajjiżi ta'l-iżvilupp li huma msieħba ma'l-ue jilħqu l-isfidi mqajma mit-tibdil fil-klima.