You searched for: garantieanforderungen (Tyska - Maltesiska)

-sie von einer nach dem muster in anhang i auszustellenden gesundheitsbescheinigung begleitet sind und die darin festgelegten garantieanforderungen erfuellen;
-ikunu akkumpanjati b’ċertifikat tas-saħħa b’konformità mal-mudell muri fl-anness i u jkun konformi mal-garanziji stabbiliti f’dan il-mudell,

"artikel 3aabweichend von den bestimmungen der vorstehenden artikel gelten die zusätzlichen garantieanforderungen nicht für die im anhang genannten bestimmungsmitgliedstaaten oder bestimmungsregionen von mitgliedstaaten."
2. l-annimali nfushom ikunu ġew suġġetti għal test seroloġiku għal plewropnewmonite kontaġuża tal-ifrat u ma jkunu taw l-ebda reazzjoni sa 30 ġurnata qabel id-data meta jitgħabbew.

(10) mit der richtlinie 96/93/eg des rates vom 17. dezember 1996 über bescheinigungen für tiere und tierische erzeugnisse(8) ist die ausstellung von veterinärbescheinigungen geregelt worden. die gemäß der vorliegenden entscheidung von bescheinigungsbefugten drittlandbeamten angewandten vorschriften und grundregeln sollten garantien bieten, die den garantieanforderungen der genannten richtlinie gleichwertig sind.
(10) id-direttiva tal-kunsill 96/93/ke tas-17 ta'diċembru 1996 dwar iċ-ċertifikazzjoni ta'l-annimali u l-prodotti ta'l-annimali [8] tniżżel standards ta'ċertifikazzjoni. ir-regoli u l-prinċipji applikati minn uffiċjal li jiċċertifika ta'pajjiżi terzi skond din id-deċiżjoni għandhom jipprovdu garanzija ekwivalenti ma'dawk stabbiliti f’dik id-direttiva.