You searched for: süßigkeiten (Tyska - Maltesiska)

schachteln für süßigkeiten
imballaġġ

erzeugnis oder nebenerzeugnis, das bei der herstellung von süßigkeiten, einschließlich schokolade, anfällt
il-prodotti jew l-prodotti sekondarji miksuba mill-manifattura tal-ħelu inkluża ċ-ċikkulata

sie sollten daher immer traubenzucker, süßigkeiten, kekse oder fruchtsaft bei sich haben.
99 Ġorr miegħek pilloli tal glucose, ħelu, biskuttini jew meraq tal- frott, għal li jista ’ jkun.

diabetiker sollten deshalb immer traubenzuckerstücke, süßigkeiten, kekse oder zuckerhaltigen fruchtsaft bei sich haben.
ghalhekk huwa rakkomandat li l-pazjent dijabetiku jzomm fuqu xi kubi taz-zokkor, helu, gallettini jew meraq tal-frott biz-zokkor.

sie sollten deswegen vorsorglich zu jeder zeit traubenzucker, süßigkeiten, kekse oder fruchtsaft bei sich haben.
dejjem żomm fuqek kapsuli tal- glukosju, ħelu, gallettini jew meraq tal- frott, għal li jista ’ jkun.

ein diabetiker sollte deshalb immer einige traubenzuckerstücke, süßigkeiten, kekse oder zuckerhaltigen fruchtsaft bei sich haben.
għalhekk, huwa irrakkomandat li l-pazjent dijabetiku jżomm dejjem fuqu xi dadi taz-zokkor, ħelu, gallettini jew meraq tal-frott li fih iz-zokkor.

süßigkeiten, kekse oder zuckerhaltigen fruchtsaft bei sich haben. • schwere hypoglykämien mit bewusstlosigkeit werden mit einer intramuskulären oder tl
aw • episodji ipogli emi i fief jistg u jkunu kkurati bl- g oti mill - alq ta ’ prodotti ta ’ glukosju jew prodotti li fihom iz- zokkor.

süßigkeiten und salzige knabbereien sind in den meisten programmen nur eingeschränkt erlaubt; die bandbreite reicht hier von gelegentlichen ausnahmen bis hin zum komplettverbot.
il-ħlewwiet u l-isnacks melħin huma ristretti fil-biċċa l-kbira tal-politiki, li jvarjaw bejn uħud li jippermettuhom okkażjonalment u oħrajn li jipprojbixxuhom għalkollox.

essen sie traubenzucker oder ein stark zuckerhaltiges produkt (süßigkeiten, kekse, fruchtsaft), ruhen sie sich anschließend aus.
ti ux insulina jekk t oss li ejja ipo. omm fuqek pilloli tal- glukosju, elu, gallettini jew meraq tal - frott, fil- ka li jkollok b onnhom.

nehmen sie traubenzucker oder eine stark zuckerhaltige zwischenmahlzeit (süßigkeiten, kekse, fruchtsaft) zu sich, ruhen sie sich anschließend aus.
jekk il- livell taz- zokkor fid- demm ikun baxx ħafna: ħu kapsuli tal- glukosju jew kul ikla ħafifa li fiha ħafna zokkor (ħelu, gallettini, meraq tal- frott), u mbagħad strieħ.

für die idee, künftig keine süßigkeiten mehr in zigarettenform zu verkaufen, macht sich die weltgesundheitsorganisation stark – aus verständlichen gründen: jugendliche sollen vom rauchen abgehalten werden.
kienet idea ta’l-organizzazzjoni dinjija tas-saħħa dik li jitneħħa l-bejgħ ta’ħelu f’forma ta’ sigaretti - bl-intenzjoni f’waqtha li żżomm it-tixrid tal-kultura tat-tipjip fost iż-żgħar.

nehmen sie traubenzucker oder eine andere stark zuckerhaltige zwischenmahlzeit wie süßigkeiten, kekse oder fruchtsaft zu sich (sie sollten daher für den notfall immer traubenzucker oder eine stark zuckerhaltige zwischenmahlzeit bei sich haben).
kul pilloli tal-glucose jew ikla oħra ħafifa b’ħafna zokkor, bħal ħelu, biskuttini, meraq tal-frott (dejjem ġorr miegħek pilloli tal-glucose jew ikla ħafifa b’ħafna zokkor, għal li jista’ jkun).

falls sie irgendeines dieser warnzeichen bemerken, essen sie traubenzucker oder ein stark zuckerhaltiges produkt (süßigkeiten, kekse, fruchtsaft), ruhen sie sich anschließend aus.
jekk ikollok xi wie ed minn dawn is- sinjali: kul xi pastilji tal- glucose jew xi a a afifa li jkun fiha afna zokkor (elu, gallettini, meraq tal- frott), imbag ad strie.

in mehreren mitgliedstaaten bestehen rechts-und verwaltungsvorschriften für bestimmte erzeugnisse, deren tatsächliche beschaffenheit, nicht erkennbar ist und die die sicherheit oder die gesundheit der verbraucher gefährden. sie sind jedoch von ihrem inhalt, ihrer tragweite und ihrem anwendungsbereich her unterschiedlich. insbesondere betreffen die genannten vorschriften in einigen mitgliedstaaten alle erzeugnisse, die wie lebensmittel aussehen, jedoch keine lebensmittel sind, und in anderen mitgliedstaaten betreffen sie nur die erzeugnisse die mit lebensmitteln -insbesondere süssigkeiten -verwechselt werden können.
billi f'diversi stati membri hemm fis-seħħ dispożizzjonijiet legali jew regolamenti dwar ċerti prodotti li, minħabba li jidhru li huma xi ħaġa oħra minn dak li fil-fatt huma, jipperikolaw is-sigurtà jew is-saħħa tal-konsumaturi; iżda, billi, dawn id-dispożizzjonijiet ma jaqblux fil-kontenut, skop u fil-qasam ta'l-applikazzjoni; billi, b'mod partikolari, dawn id-dispożizzjonijiet f'ċerti stati membri jikkonċernaw il-prodotti kollha li jixbhu oġġetti ta'l-ikel waqt li ma jkunux hekk waqt li fi stati membri oħra huma jikkonċernaw prodotti li x'aktarx jistgħu jitfixklu ma'oġġetti ta'l-ikel, l-aktar ħelu;