Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
erhöhte sonnenempfindlichkeit
tkun sensittiv għax- xemx aktar mis- soltu.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
veränderungen der farbe ihrer haut, sonnenempfindlichkeit
tibdil fil-kulur tal-ġilda tiegħek, sensittività għad-dawl tax-xemx
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sehr selten (bei weniger als 1 von 10.000 behandelten) • erhöhte sonnenempfindlichkeit
rari ħafna (jaffettwa anqas minn 1 minn kull 10, 000 persuna) • tkun sensittiv għax- xemx aktar mis- soltu.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
104 im oberbauch charakterisiert ist, oft in verbindung mit Übelkeit und erbrechen; schlafstörungen; depression; verschwommenes sehen, mangel an weißen blutzellen, der zu häufigeren infektionen führen kann; fieber; verringerte anzahl der blutplättchen (eine blutzelle, die für die blutgerinnung wichtig ist); verringerte anzahl der roten blutkörperchen (anämie) charakterisiert durch müdigkeit, kopfschmerzen, kurzatmigkeit bei körperlicher aktivität, schwindel und blassem aussehen; nierenerkrankung; lungenerkrankungen einschließlich lungenentzündung oder flüssigkeitsansammlung in den lungen; erhöhte sonnenempfindlichkeit der haut; entzündung der blutgefäße; eine hautkrankheit, die durch das abschälen der haut am ganzen körper charakterisiert ist; kutaner lupus erythematodes, der sich durch ausschlag im gesicht, genick und auf der kopfhaut zeigt; allergische reaktionen; schwäche und muskelkrämpfe; veränderter puls, verringerter blutdruck nach wechsel der körperhaltung; anschwellen der speicheldrüsen; hoher blutzuckerspiegel; zucker im urin; erhöhung der werte bei einigen blutfetten; hohe harnsäurewerte im blut, wodurch gicht verursacht werden kann.
effetti sekondarji addizzjonali assoċjati mal- komponent l- ieħor ta 'coaprovel (hydrochlorothiazide) waħdu huma: nuqqas ta ’ aptit; irritazzjoni ta ’ l- istonku; bugħawwiġ fl- istonku; stitikezza, suffejra li tidher bħala sfurija tal- ġilda u/ jew ta ’ l- abjad ta ’ l- għajnejn; infjammazzjoni tal- frixa kkaratterizzata b’ uġigħ sever fil- parti ta ’ fuq ta ’ l- istonku, spiss b’ dardir u rimettar; disturbi fl- irqad; dipressjoni; vista mċajpra; nuqqas ta ’ ċelloli bojod tad- demm, li jistgħu jirriżultaw f’ infezzjonijiet frekwenti, deni; tnaqqis fin- numru ta ’ plejtlits (ċellola tad- demm essenzjali għall- għaqid tad- demm), numru mnaqqas taċ- ċelloli tad- demm ħomor (anemija) ikkaratterizzat minn għejja, uġigħ ta ’ ras, qtugħ ta ’ nifs waqt eżerċizzju, sturdament u dehra pallida; mard fil- kliewi; problemi fil- pulmun inkluż pulmonite jew akkumulazzjoni ta ’ fluwidu fil- pulmun; sensittività miżjuda tal- ġilda fix- xemx; infjammazzjoni tal - vażi tad- demm; marda tal- ġilda kkaratterizzata mit- tqaxxir tal- ġilda fuq il- ġisem kollu; lupus erythematosus tal- ġilda, li hija identifikata minn raxx li jista ’ jidher fuq il- wiċċ, għonq u qorrija; reazzjonijiet allerġiċi; dgħjufija u spażmu tal- muskoli; rata tat- taħbit tal- qalb mibdula; tnaqqis fil - pressjoni tad- demm wara bidla fil- qagħda tal- ġisem; nefħa tal- glandoli tal- bżieq; livelli ta' zokkor għoljin fid- demm; zokkor fl- awrina; żidiet f' xi tipi ta 'xaħam fid- demm; livelli ta' aċidu uriku fid - demm għoljin, li jista ’ jikkawża gotta.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.