You searched for: ungarische (Tyska - Maltesiska)

ungarische sektion
01b6003

referat ungarische Übersetzung
07b24

2 quelle: ungarische tierärztekammer
2 sors: il-kamra veterinarja ungeriża

betrifft nur die ungarische sprachfassung.
jikkonċerna biss il-verżjoni bil-lingwa ungeriża.

(nur der ungarische text ist verbindlich)
(it-test bl-ungeriż biss huwa awtentiku)

piroska bakos (ungarische tv-nachrichtensprecherin)
piroska bakos (preżentatur tal-aħbarijiet fuq it-televiżjoni ungeriża)

der ungarische ministerpräsident ferenc gyurcsány, sagte:
il-prim ministru tal-ungerija, ferenc gyurcsany, qal,

delegation des europäischen parlaments (ungarische abgeordnete)
delegazzjoni talparlament ewropew (membri talparlament ungeriżi)

bis 2009 sieht das ungarische rentensystem eine mindestrente vor.
il-benefiċċji talpensjoni jingħataw biss fuq il-bażi ta’ talba introdotta kif suppost.

der ungarische vorsitz möchte die folgenden schwerpunkte setzen:
il-presidenza ungeriża bi ħsiebha tikkonċentra fuq il-prijoritajiet li ġejjin:

der ungarische ministerpräsident gyurcsany hat seine teilnahme bereits zugesagt.
lorganizzazzjonijiet tassoċjetà ċivili għandhom ukoll ikollhom rwol ewlieni fil-kampanja informattiva dwar issħubija tat-turkija.

heute sind 51 ungarische und 38 slowakische lokale behörden der euroregion mitglieder.
illum il-ġurnata, hemm 51 awtorità lokali ungeriża tal-ewroreġjun u 38 oħrajn slovakki li huma membri.

das ungarische leader-zentrum unterstreicht die bedeutung der unterstützung auf lokaler ebene
iċ-ċentru talleader ungeriż bl-enfasi tiegħu fuq lappoġġ lokali

[6] Österreichische, ungarische, maltesische, niederländische, rumänische und britische delegation.
[6] id-delegazzjoni awstrijaka, maltija, olandiża, tar-renju unit, rumena u ungeriża.

enikő győri, ungarische staatssekretärin für eu-angelegenheiten und csaba Őry, europa-abgeordneter
affairs enikő győri, secrétaire d'etat aux affaires européennes et csaba Őry, député européen.

dies betrifft die deutsche „bergrechtliche gewerkschaft“ und die ungarische „közhasznú társaság“.
dawn huma il-‘bergrechtliche gewerkschaft’ Ġermaniż u l-‘közhasznú társaság’ ungeriż.

ausführungen von enikő gyŐri, ungarische staatsministerin für europaangelegenheiten: bilanz des amtierenden ungarischen eu-ratsvorsitzes
diskors tas-sinjura enikő győri, ministru tal-istat għall-affarijiet ewropej fi ħdan il-gvern ungeriż: valutazzjoni tal-presidenza ungeriża, attwalment inkarigata mill-presidenza tal-kunsill,

[8] estnische, griechische, ungarische, italienische, litauische, portugiesische, rumänische, slowakische, slowenische und tschechische delegation.
[8] id-delegazzjoni Ċeka, estonjana, griega, litwana, portugiża, rumena, slovakka, slovena, taljana u ungeriża.

referat dolmetschen – ungarisch
08a14