You searched for: vierzehnte (Tyska - Maltesiska)

vierzehnte region:
l-erbatax-il reġjun:

d) der vierzehnte gedankenstrich erhält folgende fassung:
(d) l-14-il inċiż għandu jinbidel b'dan li ġej:

zusammenfassung er vierzehnte jahresbericht des europäischen bürgerbeauftragten an das europäische parla-
-erbatax-il rapport annwali talombudsman ewropew lill-parlament ewropew jagħti rendi-

das vierzehnte kapitel über die beziehungen zu drittländern wurde ebenfalls leicht geändert, um seinen anwendungsbereich zu erweitern.
l-erbatax-il kapitolu, li jittratta r-relazzjonijiet mal-pajjiżi terzi, ġie kemmxejn emendat biex jiġi estiż il-kamp ta' applikazzjoni tiegħu.

(1) mit dieser richtlinie, der vierzehnten einzelrichtlinie im sinne des artikels 16 absatz 1 der richtlinie 89/391/ewg, werden mindestanforderungen für den schutz der arbeitnehmer gegen tatsächliche oder mögliche gefährdungen ihrer gesundheit und sicherheit durch die wirkungen von am arbeitsplatz vorhandenen chemischen arbeitsstoffen oder aufgrund von tätigkeiten mit chemischen arbeitsstoffen festgelegt.
1. din id-direttiva, li hija l-erbatax-il direttiva individwali fit-tifsira ta'l-artikolu 16(1) tad-direttiva 89/391/kee, tistabbilixxi l-ħtiġijiet minimi għall-protezzjoni tal-ħaddiema mir-riskji għas-sigurtà u s-saħħa tagħhom li jinħolqu, jew li x'aktarx jinħolquu, mill-effetti ta'l-aġenti kimiċi li jkunu preżenti fil-post tax-xogħol jew bħala riżultat ta'kull attività ta'xogħol li tinvolvi l-aġenti kimiċi.