You searched for: zahlungsbilanzzwecke (Tyska - Maltesiska)

die merkmale, die eine anpassung der daten für zahlungsbilanzzwecke ermöglichen, sollten teil des obligatorischen und standardmäßigen datensatzes werden.
il-karatterisitiċi li jagħmlu possibbli l-adattazzjoni tagħhom għall-għanijiet tal-bilanċ tal-pagamenti għandhom isiru parti mid-data set standard obbligatorju.

die vertragsparteien bemühen sich nach möglichkeit, die einführung restriktiver maßnahmen, einschließlich maßnahmen, die die einfuhren betreffen, für zahlungsbilanzzwecke zu vermeiden.
il-partijiet għandhom jagħmlu kull sforz possibbli sabiex jevitaw l-impożizzjoni ta' miżuri restrittivi, inklużi miżuri relatati ma' l-importi, għal skopijiet ta' bilanċ ta' pagamenti.

(1) die vertragsparteien bemühen sich nach möglichkeit, die einführung restriktiver maßnahmen, einschließlich maßnahmen, die die einfuhren betreffen, für zahlungsbilanzzwecke zu vermeiden. eine vertragspartei, die solche maßnahmen trifft, legt der anderen vertragspartei so bald wie möglich einen zeitplan für ihre aufhebung vor.
1. il-partijiet għandhom jagħmlu ħilithom fejn ikun possibbli, sabiex jevitaw l-impożizzjoni ta'miżuri restrittivi, li jkunu jinkludu miżuri li għandhom x'jaqsmu ma'l-importazzjonijiet, minħabba bilanċ tal-pagamenti. parti li tadotta miżuri ta'din ix-xorta għandha tippreżenta lill-parti l-oħra, mill-aktar fis possibbli, programm biex jitneħħew.