You searched for: zivilluftfahrtorganisation (Tyska - Maltesiska)

dies entspricht nach schät­zungen der internationalen zivilluftfahrtorganisation 3 600 tonnen co2.
the icao estimates that this is equivalent to 3 600 tonnes of co2.

sie arbeitete neun jahre lang für die internationale zivilluftfahrtorganisation und war verantwortlich für terrorismusbekämpfung im zusammenhang mit flugzeugsabotage und flugzeugentführung.
hija ħadmet għal disa’ snin għall-organizzazzjoni ta’ l-avjazzjoni Ċivili internazzjonali u kienet responsabbli għall-ġlieda kontra t-terroriżmu fir-rigward tas-sabotaġġ ta’ l-ajruplani u l-ħtif ta’ l-ajruplani.

in artikel 3 absatz 1 und anhang iii ziffer 2 genannte vorschriften der internationalen zivilluftfahrtorganisation (icao)
id-dispożizzjonijiet ta' l-organizzazzjoni internazzjonali għall-avjazzjoni Ċivili msemmija fl-artikolu 3(1) u fl-anness iii punt (2)

förderung der belange europäischer umweltpolitik auch in zusammenarbeit mit den mitgliedstaaten in spezialisierten organisationen wie der internationalen seeschiffahrtsorganisation und der internationalen zivilluftfahrtorganisation.
l-iżgurar li t-tħassib dwar il-politika ambjentali jitmexxa 'l quddiem f'koordinazzjoni ma' l-istati membri f'organizzazzjonijiet speċjalizzati bħall-organizzazzjoni internazzjonali marittima u l-organizzazzjoni internazzjoanli ta' l-avjazzjoni Ċivili

a) festlegung und durchführung spezifischer maßnahmen zur verringerung der treibhausgasemissionen im luftverkehr, sofern die internationale zivilluftfahrtorganisation bis zum jahr 2002 nicht entsprechende maßnahmen beschließt;
(a) identifikazzjoni u l-impriża ta'azzjonijiet speċifiċi sabiex jitnaqqsu emissjonijiet ta'gassijiet serra mill-avjazzjoni sakemm azzjoni bħal din ma hijiex mifthiema fl-organizzazzjoni internazzjonali ta'l-avjazzjoni Ċivili sa l-2002;

die anwendung dieser maßnahme wurde in bezug auf nicht-eu-flüge allerdings vorrübergehend ausgesetzt, um den weg für ein globales Übereinkommen im rahmen der internationalen zivilluftfahrtorganisation icao zu ebnen7.
l-implimentazzjoni tal-miżuri madanakollu ġiet temporanjament posposta fir-rigward tat-titjiriet mhux fl-ue sabiex titwitta t-triq għal ftehim globali fl-icao7.

treten die vertragsparteien einem multilateralen Übereinkommen bei oder billigen sie einen beschluss der internationalen zivilluftfahrtorganisation oder einer anderen internationalen organisation, der belange dieses abkommens berührt, so beraten sie in dem gemeinsamen ausschuss, ob das abkommen zur berücksichtigung derartiger entwicklungen überarbeitet werden sollte.
jekk il-partijiet isiru firmatarji ta’ xi ftehim multilaterali, jew japprovaw deċiżjoni adottata mill-organizzazzjoni internazzjonali ta’ l-avjazzjoni Ċivili jew minn xi organizzazzjoni internazzjonali oħra li tindirizza materji koperti b’dan il-ftehim, dawn għandhom jikkonsultaw ruħhom fil-kumitat konġunt biex ikun stabbilit jekk dan il-ftehim għandux jiġi rivedut ħalli jiġu kkunsidrati dawn l-iżviluppi.

(5) die daten über die beförderung von fluggästen, fracht und post im luftverkehr sollten nach möglichkeit mit den internationalen daten vereinbar sein, die von der internationalen zivilluftfahrtorganisation (icao) zur verfügung gestellt werden, und, soweit relevant, zwischen den mitgliedstaaten und mit den daten für andere verkehrsträger verglichen werden können.
(5) l-informazzjoni dwar it-trasport tal-passiġġieri, il-merkanzija u l-posta bl-ajru għandha, meta possibbli, tkun kompatibbli ma'l-informazzjoni pprovduta mill-organizzazzjoni internazzjonali ta'l-avjazzjoni Ċivili (l-icao) u għandha ssir li tkun tista'titqabbel u tiġi applikata, bejn l-istati membri u għall-modi differenti tat-trasport.