Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
in nordeuropa sind die nitratkonzentrationen gering, in einigen westuncl osteuropäischen ländern dagegen so hoch, daß sie häufig über dem von der eu festgelegten höchstwert liegen.
nitratkonsentrasjonene er lave i nord-europa, men høye i flere vest- og østeuropeiske land, der eus høyeste tillatte konsentrasjon hyppig overskrides.
anhand von klimamodellen werden weitere steigerungen prognostiziert, durch die im jahre 2100 dieser wert etwa 2°c über dem von 1990 liegen könnte, wobei für nordeuropa eine größere steigerung erwartet wird als im süden.
klimamodeller tilsier ytterligere økninger innen år 2100 i forhold til 1990-nivå med ca 2 °c. Økningene vil være større i de nordlige delene av europa enn i de sørlige.
das günstige klima, das ein drittel der internationalen touristenströme an die mittelmeerküste lockt, bietet auch gute bedingungen für relativ langes und häufiges baden und sorgt für übervölkerte strände. daher begünstigt das gebiet eher die Übertragung und entstehung von krankheiten, als es von gemäßigteren regionen wie beispielsweise nordeuropa zu erwarten ist
det gunstige klimaet som lokker en tredel av all turisme i verden til middelhavets strender, medører også relativt langvarig og hyppig eksponering for badevann og overbefolkede strender, og derfor er faren for smitte og sykdomsoverføring i dette området større enn hva som forventes i mindre tempererte strøk som nordeuropa.