You searched for: 2602 (Tyska - Polska)

verordnung ( eg ) nr. 2602/2000 der kommission
commission regulation ( ec ) no 2602/2000

verordnung (ewg) nr. 2602/69 des rates vom 18. dezember 1969 über die beibehaltung des verwaltungsausschußverfahrens
rozporządzenie rady (ewg) nr 2602/69z dnia 18 grudnia 1969 r.

artikel 6 der verordnung (eg) nr. 2602/2000 im hinblick auf mindeststandards für die behandlung von preisnachlässen im hvpi erhält folgende fassung: "wenn sich die jährliche Änderungsrate (m/(m -12)) des gesamtindexes durch die umsetzung der bestimmungen dieser verordnung um mehr als einen zehntel prozentpunkt verändert, verglichen mit einem index, bei dem preisnachlässe nicht berücksichtigt werden, so wird die betreffende indexreihe entsprechend revidiert."
artykuł 6 rozporządzenia (we) nr 2602/2000 dotyczącego minimalnych norm traktowania obniżek cen w zwck otrzymuje brzmienie:"w przypadku gdy stosowanie przepisów niniejszego rozporządzenia będzie miało wpływ na roczną stopę zmiany (m/(m-12)) wskaźnika obejmującego wszystkie pozycje o więcej niż jedną dziesiątą jednego punktu procentowego w porównaniu ze wskaźnikiem, w którym nie uwzględnia się obniżenia cen, omawiana seria wskaźnika zostanie odpowiednio skorygowana.".