You searched for: abschlussboden schräg (Tyska - Polska)

schräg | 125 mm in kraftrichtung |
pod kotom | 125 mm v smeri sile |

prüfung mit schräg gerichteter kraft
6.6.4.3.2 preskus s silo v poševni smeri:

die nadel nicht drehen oder schräg aufsetzen.
nie naleŻy przekręcać igły ani wciskać jej pod kątem.

drücken sie den adapter nicht schräg nach unten (siehe abb.
nasadki nie należy wciskać pod kątem (patrz rysunek 4).

halten sie die spritze leicht schräg, die durchstechflasche nach unten gerichtet.
trzymać strzykawkę nieznacznie pochyloną z fiolką skierowaną w dół.

um dies auch während der entnahme zu gewährleisten, ist die durchstechflasche schräg zu halten.
sukcesywnie nachylać fiolkę w trakcie pobierania płynu utrzymując skos igły z filtrem zanurzony w płynie.

nach angaben der französischen behörden handelt es sich bei den schräg gedruckten zahlen um schätzungen.
według władz francuskich dane pisane kursywą są prognostyczne.

dies wird am besten erreicht, indem man die durchstechflasche schräg zwischen den handflächen hin und her rollt.
bezpośrednio przed użyciem zawartą w fiolce insulinę należy dokładnie wymieszać obracając między dłońmi fiolkę w pozycji ukośnej.

nachdem das wasser injiziert wurde, die durchstechflasche leicht schräg halten und langsam 30 sekunden lang leicht schwenken.
po dodaniu wody, lekko przechylić fiolkę i delikatnie obracać ruchem wirowym przez 30 sekund.

[1] text in schräg- und fettdruck kennzeichnet die Änderungen des parlaments gegenüber dem kommissionsvorschlag.
[1] tekst zaznaczony kursywą i pogrubioną czcionką odzwierciedla zaproponowane przez parlament zmiany do wniosku komisji.

entnehmen sie aseptisch den gesamten inhalt des lösungsmittels für docetaxel teva mit einer spritze und nadel, indem sie die durchstechflasche schräg halten.
zachowując warunki aseptyki, używając odpowiedniej wielkości strzykawki z igłą, przechylając częściowo fiolkę, należy nabrać całą zawartość fiolki rozpuszczalnika do produktu docetaxel teva.

entnehmen sie aseptisch den gesamten inhalt des lösungsmittels für docetaxel winthrop- durchstechflaschen mit einer spritze und nadel, indem sie die flasche schräg halten.
zachowując warunki aseptyki, używając odpowiedniej wielkości strzykawki z igłą, przechylając częściowo fiolkę, należy nabrać całą zawartość fiolki rozpuszczalnika do produktu docetaxel winthrop.

in den meisten fällen ist es in behältern, in denen sich fische nach dem larvenstadium befinden, am besten, wenn die wasserzufuhr schräg auf die wasseroberfläche gerichtet wird.
w większości przypadków, w obrębie pomieszczeń, w których trzymane są ryby po wylęgnięciu się z jaj, woda powinna być dostarczana pod kątem do lustra wody.

[1] text in schräg-und fettdruck kennzeichnet die Änderungen des parlaments gegenüber dem kommissionsvorschlag. unterstrichener text kennzeichnet Änderungen der kommission an diesen Änderungsvorschlägen.
[1] tekst zaznaczony kursywą i pogrubioną czcionką odzwierciedla zaproponowane przez parlament zmiany do wniosku komisji. podkreślone zapisy odzwierciedlają zmiany komisji do tych wniosków dotyczących poprawki o charakterze redakcyjnym.

ich bin um die 20, etwas schräg und hänge gerne tagträumen nach. ich glaube an die liebe, gott, die macht der worte, weltoffenheit und daran, dass lachen die wahrscheinlich beste medizin ist.
jestem dziwakiem, marzycielką, ponad dwudziestolatką, która wierzy w miłość, boga, moc słów, otwartość umysłu oraz leczniczą moc śmiechu.

schräge
równia pochyła