Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
alitalia (italien) -613 -
banda ancha en zonas rurales y aisladas (hiszpania) -478 -
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
alitalia auf der strecke cagliari–rom,
alitalia na trasie cagliari–rzym,
Senast uppdaterad: 2014-11-06
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
alitalia (italien) _bar_ 613 _bar_
alitalia (włochy) _bar_ 613 _bar_
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
jüngste wirtschaftliche entwicklung der gesellschaft alitalia
Ówczesna sytuacja ekonomiczna przedsiębiorstwa alitalia
Senast uppdaterad: 2014-11-05
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
air france / alitalia _bar_ 70 _bar_
air france/alitalia _bar_ 70 _bar_
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
über den unternehmensplan zur umstrukturierung der fluggesellschaft alitalia
w sprawie planu restrukturyzacji przedsiębiorstwa alitalia
Senast uppdaterad: 2014-11-05
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
urteil alitalia/kommission, zitiert in fußnote 7.
wyrok w sprawie alitalia przeciwko komisji, przywołany w przypisie nr 7.
Senast uppdaterad: 2014-11-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dieser durchschnitt würde für alitalia 700 mio. eur ausmachen.
w przypadku alitalii byłoby to 700 mln eur.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ii.1.1. jüngste wirtschaftliche entwicklung der gesellschaft alitalia
ii.1.1. Ówczesna sytuacja ekonomiczna przedsiębiorstwa alitalia
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
iv.2.1. bemerkungen zum angebot und zum marktverhalten von alitalia
iv.2.1. uwagi dotyczące oferty przewozowej i zachowania alitalii na rynku
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
die umstrukturierung der alitalia geht mit einer doppelten kapitalerhöhung einher:
w ramach restrukturyzacji alitalii odbędzie się podwójna rekapitalizacja:
Senast uppdaterad: 2014-11-05
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
infolgedessen haben die zuliefergesellschaften alitalia nur noch mit allergrößter vorsicht bedient.
w konsekwencji alitalia stała się obiektem najwyższej „troski” ze strony własnych dostawców.
Senast uppdaterad: 2014-11-05
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
vgl. urteil alitalia/kommission, a. a. o., randnr. 174.
wyżej wymieniony wyrok w sprawie alitalia przeciwko komisji, pkt 174.
Senast uppdaterad: 2014-11-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
urteil alitalia/kommission, a. a. o., randnrn. 144 und 159.
wyżej wymieniony wyrok w sprawie alitalia przeciwko komisji, pkt 144 i 159.
Senast uppdaterad: 2014-11-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
vor der allianzgründung waren air france und alitalia auf diesen strecken die maßgeblichen wettbewerber.
są to: paryż-mediolan, paryż-rzym, paryż-wenecja, paryż-florencja, paryż-bolonia, paryż-neapol i mediolan-lyon, na których air france i alitalia, przed zawarciem sojuszu, były dwoma głównymi konkurentami.
Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
im großen und ganzen haben die tests die zuvor von alitalia gemachten angaben bestätigt.
analizy te potwierdziły dane poprzednio dostarczone przez alitalię.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
v.1.3. schlussfolgerungen zu den in der gemeinsamen absichtserklärung von alitalia und fintecna enthaltenen annahmen
v.1.3. wnioski dotyczące hipotez zawartych w listach intencyjnych podpisanych przez alitalia i fintecna
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: