Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
im gleann mòr befindet sich weiterhin das "taigh na banaghaisgeich", das „haus der amazone“.
na gleann mòr znajduje się również "taigh na banaghaisgeich", 'dom amazonki’.
== auszeichnungen ==* 1996: kora all african music awards in der kategorie "bester afrikanischer künstler"== diskografie ==* "pauline" (1970, zaiko langa langa)* "l'amoureux decu" (1972, zaiko langa langa)* "mete la verite, chouchouna" (1973, zaiko langa langa)* "liwa ya somo" (1973–1974, zaiko langa langa)* "ainsi va la vie, amazone" (1975, isifi lokole)* "matembele bangi, lisuma ya zazu" (1976, yoka lokole)* "mere superieure, bokulaka, mabele mokonzi, muana molokai" (1977)* "princesse ya senza, fleur betoko, zonga-zonga" (1978)* "anibo, ata nkale" (1979)* "levre rose" (1979, with rochereau & afrisa)* "telegramme" (1979, with simaro massiya & ok. jazz)* "analengo" (1980), "amena" (1980, duo with pepe kalle)* "santa, matebu" (1980, first full album in paris)* "melina la parisienne, ufukutano" (1981)* "evenement, rendre a caesar" (1982)* "eliana, bukavu dawa" (1983)* "proclamation" (1984, in paris with ngashie niarchos)* "destin ya moto" (1985)* "l'esclave, papa wemba – au japon" (live) (1986)* "papa wemba ekumani" (1987)* "m'fono yami" (1989)* "biloko ya moto-adidas kiesse" (1991)* "le voyageur" (1992)* "foridoles" (1994)* "emotion" (1995)* "pôle position" (1996)* "wake-up" (1996, duo with koffi olomide)* "nouvelle ecriture" (1997)* "molokaï" (1998)* "nouvelle ecriture dans l" (1998)* "fula ngenge" (1999)* "muana matebu"(1999)* "a la une" (2000)* "zea" (2001)* "bakala dia kuba" (2001)* "somo trop" (2003)* "muana molokaï" (2004)* "ba zonkion" (2005)* "bravo l'artiste" (2006)* "kaka yo" (2008)* "somo trop" (2008)* "im back"(2010)== weblinks ==* website des künstlers* african music encyclopedia: papa wemba* afropop article* documentary 52': zaiko langa langa== einzelnachweise ==
w roku 2004 zamieszany w przemyt afrykańskich imigrantów do europy, za co został skazany na 30 miesięcy więzienia== dyskografia ==* "pauline" (1970) – zaiko langa langa* "l'amoureux decu" (1972) – zaiko langa langa* "mete la verite, chouchouna" (1973) – zaiko langa langa* "liwa ya somo" (1973-1974) – zaiko langa langa* "ainsi va la vie, amazone" (1975) – isifi lokole* "matembele bangi, lisuma ya zazu" (1976) – yoka lokole* "mere superieure, bokulaka, mabele mokonzi, muana molokai" (1977)* "princesse ya senza, fleur betoko, zonga-zonga" (1978)* "anibo, ata nkale" (1979)* "levre rose" (1979) wspólnie z rochereau & afrisa* "telegramme" (1979) wspólnie z simaro massiya & ok. jazz* "analengo" (1980), "amena" (1980) wspólnie z pepe kalle* "santa, matebu" (1980)* "melina la parisienne, ufukutano" (1981)* "evenement, rendre a caesar" (1982)* "eliana, bukavu dawa" (1983)* "proclamation" (1984) wspólnie z ngashie niarchos* "destin ya moto" (1985)* "l'esclave, papa wemba – au japon" (live) (1986)* "papa wemba ekumani" (1987)* "m'fono yami" (1989)* "biloko ya moto-adidas kiesse" (1991)* "le voyageur" (1992)* "foridoles" (1994)* "emotion" (1995)* "pôle position" (1996)* "wake-up" (1996) wspólnie z koffi olomide* "nouvelle ecriture" (1997)* "molokaï" (1998)* "nouvelle ecriture dans l" (1998)* "m’zée fula-ngenge" (1999)* "muana matebu" (1999)* "a la une" (2000)* "zea" (2001)* "bakala dia kuba" (2001)* "somo trop" (2003)* "muana molokaï" (2004)* "ba zonkion" (2005)* "cheeky summer time – collab with father j" (2004)* "attention l'artiste" (2006)* "kaka yo" (2008)* "somo trop" (2008)== filmografia ==* "les habits neufs du gouverneur (the governor's new clothes)" (2004)* "combat de fauves" (1997) – the african* "la vie est belle (en:life is beautiful, pl:Życie jest piękne)" (1987) – kourou== linki zewnętrzne ==* galeria zdjęć* african music encyclopedia (eng.