You searched for: bestrafung (Tyska - Polska)

bestrafung
kara

bestrafung des völkermords
karanie zbrodni ludobójstwa

b) diskriminierende bestrafung
b) dyskryminacyjne karanie

doch meine bestrafung ist hart.
zaprawdę, mój zamysł jest pewny!

und wie war meine bestrafung!
pochwyciłem ich więc, i jakaż była moja kara!

sie sind ihrer bestrafung entkommen.
uniknęli kary.

frage der bestrafung des privaten besitzes
kwestia sankcji za prywatne posiadanie

förderung der effektiven bestrafung von geldwäsche.
promote application of effective sanctions against money laundering.

unverhältnismäßige oder diskriminierende strafverfolgung oder bestrafung;
ścigania lub kar, które są nieproporcjonalne lub dyskryminujące;

bestrafung bzw. kriminalisierung sind nicht die lösung
karanie i kryminalizacja nie jest rozwiązaniem

konvention über die verhütung und bestrafung des völkermordes
konwencja w sprawie zapobiegania i karania zbrodni ludobójstwa

wesentlich ist das diskriminierende element bei der bestrafung.
podstawą jest element dyskryminacyjny w wymierzonej karze.

da ergriff ich sie. wie war da meine bestrafung!
pochwyciłem ich więc, i jakaż była moja kara!

internationales Übereinkommen über die verhütung und bestrafung des völkermordes
konwencja w sprawie zapobiegania i karania zbrodni ludobójstwa

gewiß, dein herr hat doch vergebung aber auch qualvolle bestrafung.
zaprawdę, twój pan jest władcą przebaczenia i władcą kary bolesnej!

internationale konvention über die bekämpfung und bestrafung des verbrechens der apartheid
międzynarodowa konwencja o zwalczaniu i karaniu zbrodni apartheidu

aus angst vor bestrafung werden unterlassungen im sicherheitsbereich nicht gemeldet.
obawa przed ukaraniem sprawia, że nie zgłasza się uchybień w systemie bezpieczeństwa.

konvention über die verhütung und bestrafung des völkermordes (cppcg, 1948)
konwencja w sprawie zapobiegania i karania zbrodni ludobójstwa (1948 r.)

dann belangte allah ihn mit der harten bestrafung für das letzte und erste.
wtedy bóg dosięgną go karą w życiu ostatecznym i pierwszym.

sonderberichterstatter über folter und andere grausame, unmenschliche oder erniedrigende behandlung oder bestrafung
specjalny sprawozdawca ds. tortur i innego okrutnego, nieludzkiego lub poniżającego traktowania lub karania