You searched for: biogene (Tyska - Polska)

biogene amine
aminy biogenne

amine, biogene
aminy biogenne

biogene co2-emissionen
emisje biogennego dwutlenku węgla

vesikuläre transporter für biogene amine
białka transportu pęcherzykowych amin biogennych

fossile und biogene co2-emissionen und co2-bindung
emitowanie i pochłanianie dwutlenku węgla pochodzenia biogennego i z paliw kopalnych

erneuerbare energien werden – beispielsweise wasserkraft, windkraftanlagen auf dem festland, geothermie und biogene festbrenn-stoffe;
energia odnawialna elektrownie geotermiczne i stała biomasa; gii i projektów w zakresie energii odnawialnych.

anm.: für biogene co2-emissionen und -bindungen im zusammenhang mit lebens- und futtermittelprodukten können ausnahmen gelten.
uwaga: mogą zostać zastosowane pewne wyjątki w przypadku emisji i pochłaniania biogennego co2 związanych z żywnością i paszami.

ein großes potenzial zur entwicklung und zur stärkung der regionen bieten in diesem zusammenhang dezentrale technologien, um einerseits transportkosten für biogene rohstoffe zu senken und durch die regionale veredelung und verwertung die wertschöpfung in der region zu erhöhen.
technologie zdecentralizowane mają pod tym względem duży potencjał dla rozwoju i wzmocnienia regionów, zapewniając z jednej strony zmniejszenie kosztów transportu surowców biologicznych, a z drugiej strony — zwiększenie możliwości tworzenia wartości w regionie w drodze regionalnego uszlachetniania i przetwarzania.

ihr ansatz ist, dass biogene kraftstoffe nur noch dann auf die ee-richtlinie angerechnet werden, wenn diese gegenüber fossilen kraftstoffen einen bestimmten thg-reduktionsgrad erreichen.
komisja uważa, że paliwa biogenne powinny zostać uwzględnione w dyrektywie w sprawie energii ze źródeł odnawialnych pod warunkiem, że osiągają określony stopień redukcji emisji gazów cieplarnianych w stosunku do paliw kopalnych.

davon sind mehr als 42% (ca. 278 000) auf biogene energieträger (biomasse im engeren sinne) zurückzuführen.
z tej liczby ponad 42% (około 278 tys.) wiąże się ze źródłami energii biogenicznej (a ściślej rzecz biorąc – z biomasą).

biogene materialbestandteile jeder art, wenn dieses material teil des endproduktes, jedoch nicht zum verzehr bestimmt ist (z. b. verpackungsmaterial)“ (bsi 2011, s. 9).
wszelkich biogennych składników materiału, który jest częścią końcowego produktu, ale nie jest przeznaczony do spożycia (np. opakowanie) (bsi 2011, s. 9)