You searched for: biuro (Tyska - Polska)

biuro cukru
biuro cukru

biuro produktów roślinnych
biuro produktów roślinnych

biuro handlowe ‚ambermax‘ sp. z o.o.
biuro handlowe »ambermax« sp. z o.o.

wojskowe biuro emerytalne w warszawie (armeerentenstelle in warschau)
wojskowe biuro emerytalne w warszawie,

tom 1", biuro literackie, wrocław 2007=== Übersetzungen ===* d.j.
tom 1", biuro literackie, wrocław 2007.

* dzwinka matijasz, powieść o ojczyźnie, biuro literackie, wrocław 2014.
* dzwinka matijasz, powieść o ojczyźnie, biuro literackie, wrocław 2014.

biuro emerytalne służby więziennej w warszawie (rentenstelle des strafvollzugswesens in warschau)
biuro emerytalne służby więziennej w warszawie,

biuro architektoniczne we współpracy z ebc przeanalizowało projekt, biorąc pod uwagę zweryfikowane wymagania funkcjonalne i przestrzenne, tak aby zapewnić optymalne wykorzystanie zasobów i zredukować koszty.
gemeinsam mit der ezb überprüften die architekten ihr entwurfskonzept und berücksichtigten dabei die geänderten funktionalen und räumlichen anforderungen, um eine optimale nutzung der ressourcen sicherzustellen und die kosten zu senken.

20 lutego 2007 r. europejski bank centralny zaprezentował rezultaty planowania wstępnego, w ramach którego biuro architektoniczne zmodyfikowało projekt koncepcyjny nowej siedziby na podstawie wyników etapu optymalizacji.
am 20. februar 2007 präsentierte die europäische zentralbank( ezb) das ergebnis der vorentwurfsplanung, während der die planung für den neubau auf grundlage der optimierungsphase präzisiert und erweitert worden war;

biuro emerytalne służby więziennej w warszawie (rentenstelle des strafvollzugswesens in warschau), wenn dies der zuständige träger gemäß anhang 2 nummer 3 buchstabe b ziffer ii fünfter gedankenstrich ist
biuro emerytalne służby więziennej w warszawie, jeżeli jest instytucją właściwą wymienioną w załączniku 2 pkt 3 lit. b) ppkt (ii) tiret piąte,

bezeichnung der beihilferegelung bzw. bei einzelbeihilfen name des begünstigten unternehmens -biuro projektów budownictwa ogólnego "budopol" s.a. in warschau -
nazwa programu pomocy lub nazwa firmy otrzymującej pomoc indywidualną -biuro projektów budownictwa ogólnego "budopol" s.a. w warszawie -

jan zasada biuro ekonomiczno-handlowe -ul. fabryczna 6, pl-98-300 wieluń -polen -a542 -
jan zasada biuro ekonomiczno-handlowe -ul. fabryczna 6, pl-98-300 wieluń -polska -a542 -

1.rzecznik praw obywatelskich -biuro rzecznika praw obywatelskich al. solidarności 77 pl-00-090 warszawa tel. (48-22) 551 77 00 (centrala)/551 77 60/551 78 11 (przyjęcia interesantów) fax (48-22) 827 64 53 -kommissar für bürgerrechte: nach art. 208 der polnischen verfassung zuständig für die wahrung der in verfassung und gesetzgebung garantierten rechte der bürger. genaue beschreibung seiner aufgaben in gesetz vom 15.7.1987 (konsolidierte fassung im gesetzblatt 2001, nr. 14, s. 147). wird tätig, wenn ihm verletzungen von menschen-oder bürgerrechten gemeldet werden. -
1.rzecznik praw obywatelskich -biuro rzecznika praw obywatelskich al. solidarności 77 pl-00-090 warszawa tel. (48-22) 551 77 00 (centrala)/551 77 60/551 78 11 (przyjęcia interesantów) fax (48-22) 827 64 53 -na mocy art. 208 konstytucji rzeczypospolitej polskiej rzecznik praw obywatelskich stoi na straży swobód i praw osób i obywateli, określonych w konstytucji i w innych aktach normatywnych. szczegółowy zakres odpowiedzialności rzecznika ustala ustawa z dnia 15 lipca 1987 r. w sprawie rzecznika praw obywatelskich (tekst skonsolidowany: dziennik ustaw nr 14 z 2001 r., str. 147). rzecznik praw obywatelskich podejmuje właściwe działania na mocy ustawy, jeżeli zostanie poinformowany o jakichkolwiek naruszeniach swobód, lub praw człowieka i praw obywatelskich. -