Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
dorsch
dorsz
Senast uppdaterad: 2017-04-25
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
art dorsch
gatunek dorsz
Senast uppdaterad: 2014-11-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
französischer dorsch
bielmik
Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dorsch, kabeljau
dorsz atlantycki
Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
grönland-dorsch
dorsz grenlandzki
Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
umladen von dorsch
przeładunek dorsza
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
betroffene art: dorsch
strefa połowów: morze bałtyckie
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
gadus morhua - dorsch
gadus morhua – dorsz
Senast uppdaterad: 2017-04-25
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
dorsch (gadus morhua)
dorsz (gadus morhua)
Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a) 750 kilogramm dorsch,
a) 750 kg dorsza atlantyckiego,
Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
spezielle fangerlaubnis für dorsch
specjalne zezwolenie na połów dorsza w morzu bałtyckim
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
dorsch in der westlichen ostsee
stado dorsza atlantyckiego w zachodniej części morza bałtyckiego
Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
wiegen von erstmals angelandetem dorsch
ważenie dorsza przy pierwszym wyładunku
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
dorsch in der west-lichen ostsee
plan zarządzania
Senast uppdaterad: 2017-04-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
gezielte fischerei auf dorsch und plattfischarten
ukierunkowane połowy dorsza i gatunków ryb płastugokształtnych
Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in der vorabmitteilung anzugebendes fanggebiet für dorsch.
obszar połowowy podawany w uprzednim powiadomieniu dotyczącym dorsza.
Senast uppdaterad: 2014-11-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
am schwierigsten gestalteten sich die gespräche bezüglich dorsch.
najtrudniejsze rozmowy dotyczyły dorsza.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dorsch, hering und sprotte werden in der ostsee intensiv befischt.
dorsz, śledź i szprot są gatunkami intensywnie poławianymi w morzu bałtyckim.
Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dies gilt für dorsch,der sich nicht nördlich der finnischen inseln aufhält.
tak jestnp. w przypadku dorsza, który nie zapuszcza się w kierunkupółnocnym dalej niż do wysp fińskich.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
anlandung von mehr als 750 kg dorsch durch fischereifahrzeuge außerhalb der bezeichneten häfen.
wyładunki dorsza przekraczające 750 kg, dokonywane przez statki poza wyznaczonymi portami.
Senast uppdaterad: 2014-11-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: