You searched for: eingangsstellen (Tyska - Polska)

grenzkontrollstellen und sonstige eingangsstellen in die gemeinschaft
punkty kontroli granicznej i inne punkty wprowadzenia na obszar wspólnoty

- gegebenenfalls das verzeichnis der eingangsstellen gemäß artikel 6.
- w miarę potrzeby, wykazie punktów wjazdowych określonych w art. 6.

für die zwecke der kontrollen nach artikel 5 können die mitgliedstaaten bestimmte eingangsstellen in ihrem hoheitsgebiet für die verschiedenen erzeugnisarten festlegen.
do celów kontroli przewidzianych w art. 5 państwa członkowskie mogą wyznaczyć określone punkty wjazdowe na swoje terytoria dla różnych rodzajów produktów.

die veterinäre müssen enger mit dem zoll zusammenarbeiten, sowohl an den grenzkontrollstellen als auch an den eingangsstellen in die gemeinschaft, an denen waren oder tiere möglicherweise illegal eingeführt werden.
lekarze weterynarii powinni zacieśnić współpracę ze służbami celnymi, zarówno w punktach kontroli granicznej, jak i w punktach wejścia do wspólnoty, gdzie towary i zwierzęta mogą być wprowadzane nielegalnie.

es ist wichtig, dass für wirksame sanitäre und phytosanitäre kontrollen an vereinbarten, an den außengrenzen der eu gelegenen eingangsstellen in die gemeinschaft oder, wo dies ange­zeigt und zweckmäßig ist, an bestimmungsorten gesorgt wird.
ważne jest zapewnienie skutecznych kontroli sanitarnych i fitosanitarnych w ustalonych punktach wprowadzania towarów na terytorium wspólnoty, które znajdują się na granicach zewnętrznych ue lub w miejscu przeznaczenia, o ile jest to możliwe i użyteczne.

eingangsstelle
punkt wejścia