Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
eintreten
dołącz
Senast uppdaterad: 2016-12-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
eintreten für kinderrechte
promowanie praw dziecka
Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
eintreten eines sicherungssystems
przeniesienie do programu gwarancji
Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
aussergewöhnliche umstände eintreten.
w przypadku wystąpienia wyjątkowych okoliczności.
Senast uppdaterad: 2014-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
b) aussergewöhnliche umstände eintreten.
b) w przypadku wystąpienia wyjątkowych okoliczności.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
dieses kann auch verzögert eintreten.
przerwanie leczenia może spowodować wystąpienie opóźnionego zespołu abstynencyjnego.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
sollte dies bei ihnen eintreten:
jeśli wystąpi taki objaw:
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
eintreten des parlaments für eine grundrechteagentur
parlament nawoływał do jego utworzenia.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bei eintreten vorher festgelegter geschäftsvorfälle;
w przypadku wystąpienia uprzednio określonych zdarzeń;
Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
wenn die unten genannten ereignisse eintreten
wystąpi poniższe zdarzenie
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(3) eine versorgungskrise kann unerwartet eintreten.
(3) kryzys w uzyskaniu dostaw może pojawić się nieoczekiwanie.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dass ein solches hochwasser jederzeit eintreten kann.
powodzie te mogą się powtórzyć w każdej chwili.
Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
f) die fälle gemäß artikel 51 eintreten.
f) jeżeli uznaje się, że mają zastosowanie przepisy art. 51.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
das risiko ist die wahrscheinlichkeit, dass dies eintreten wird.
ryzyko to prawdopodobieństwo jego wystąpienia.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
eintreten für das europäische sozialmodell überall in der welt.
promowanie na całym świecie europejskiego modelu społecznego.
Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dass ein solches hochwasserereignis auf jeden fall eintreten wird;
powodzie te definitywnie się powtórzą,
Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
gewöhnlich klingt es mit eintreten der menstruation spontan ab.
zazwyczaj ohss ustępuje samoistnie z początkiem miesiączki.
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
planungsbehörden, die für fahrradwege, parks und sportanlagen eintreten;
urbaniści - za ścieżki rowerowe, parki i infrastrukturę sportową.
Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
die spe kann bei eintreten der folgenden umstände aufgelöst werden:
spe jest rozwiązywana z następujących przyczyn:
Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bei eintreten einer manischen phase muss mirtazapin abgesetzt werden.
do inhibitorów mao należą moklobemid, tranylcypromina (leki przeciwdepresyjne), selegilina (stosowana w leczeniu choroby parkinsona).
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.