Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
exkretion
wydalanie
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
exkretion/elimination:
wydalanie/ eliminacja
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
28 exkretion/elimination:
op wydalanie (eliminacja)
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
die biliäre exkretion scheint auch zur elimination beizutragen.
wydzielanie do żółci może również mieć udział w eliminacji.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
die exkretion des unveränderten wirkstoffs erfolgt hauptsächlich biliär.
główną drogą eliminacji leku jest jego wydalanie z żółcią w formie nie zmienionej.
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
renale exkretion war der vorherrschende eliminationsweg der radioaktiven metaboliten.
wydalanie metabolitów przez nerki stanowiło dominującą drogę eliminacji radioaktywności.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 9
Kvalitet:
tierexperimentelle studien zeigen eine exkretion von sugammadex in die muttermilch.
badania na zwierzętach potwierdzają przenikanie sugammadeksu do mleka.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
die biliäre exkretion unveränderter substanz ist möglicherweise ein wichtiger eliminationsweg.
wydalanie niezmienionego związku z żółcią może być istotną drogą eliminacji.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
die renale exkretion von unverändertem pramipexol stellt den wesentlichsten eliminationsweg dar.
nie zmieniony pramipeksol wydalany jest głównie przez nerki.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
der haupteliminationsweg von paclitaxel besteht in der hepatischen metabolisierung und biliären exkretion.
paklitaksel jest eliminowany głównie w wyniku metabolizmu wątrobowego i wydzielania z żółcią.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
clofarabin wird durch eine kombination von renaler und nicht renaler exkretion ausgeschieden.
klofarabina jest wydalana w wyniku połączonego wydalania przez nerki i wydalania poza nerkowego.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
bei neugeborenen erfolgt die coffein- clearance fast vollständig über die renale exkretion.
u noworodków klirens kofeiny następuje niemal całkowicie za pomocą wydalania z moczem.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
exkretion: weder bexaroten noch dessen metabolite werden in nennenswerten mengen im urin ausgeschieden.
wydalanie: beksaroten ani jego metabolity nie są wydalane w moczu w znaczących ilościach.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
die metaboliten werden vorwiegend über den urin ausgeschieden, während die fäkale exkretion weniger wichtig ist.
metabolity są wydalane głównie w moczu, natomiast wydalanie z kałem jest mniejsze.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
die renale exkretion von deferasirox und seinen metaboliten ist minimal (8% der dosis).
wydalanie deferazyroksu i jego metabolitów przez nerki jest minimalne (8% dawki).
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
9 exkretion/elimination die eliminationshalbwertszeit (t½) beträgt etwa 17 stunden bei gesunden, jungen probanden und etwa 21 stunden bei gesunden, älteren probanden.
wydalanie/ eliminacja okres półtrwania w fazie eliminacji (t1/ 2) wynosi około 17 godzin u młodych, zdrowych osób i około 21 godzin u zdrowych osób w podeszłym wieku.
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
exkretion/elimination: die eliminationshalbwertszeit (t½) beträgt etwa 17 stunden bei gesunden, jungen probanden und etwa 21 stunden bei gesunden, älteren probanden.
okres półtrwania w fazie eliminacji (t1/2) wynosi około 17 godzin u młodych, zdrowych osób i około 21 godzin u zdrowych osób w podeszłym wieku.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: