Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
nationale fördergebietskarte: malta
krajowa mapa pomocy regionalnej: malta
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
gemäß der tschechischen fördergebietskarte
zgodnie z mapą narodowej pomocy regionalnej czech
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
titel : Änderung der griechischen fördergebietskarte
tytuł : zmiana greckiej mapy pomocy regionalnej
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
titel: Änderung der fördergebietskarte 2000-2006
tytuł: zmiana planu pomocy regionalnej na lata 2000-2006
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
nationale fördergebietskarte 1.1.2007- 31.12.2013
krajowa mapa pomocy regionalnej na okres 1.1.2007 r. — 31.12.2013 r.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 8
Kvalitet:
beihilfeintensität oder -höhe: gemäß der fördergebietskarte 2000-2006
intensywność lub kwota pomocy: zgodnie z mapą pomocy regionalnej na lata 2000-2006
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
zu diesem datum läuft auch die geltende fördergebietskarte aus.
zu diesem datum läuft auch die geltende fördergebietskarte aus.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
beihilfeintensität oder -höhe: im einklang mit der griechischen fördergebietskarte
intensywność lub kwota pomocy: zgodnie z planem pomocy regionalnej dla grecji
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
beihilfeintensität oder -höhe : im einklang mit der fördergebietskarte 2000-2006
intensywność lub kwota pomocy : zgodnie z mapą pomocy regionalnej na lata 2000-2006
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
staatliche beihilfen: kommission genehmigt fördergebietskarte 2014-2020 für polen
pomoc państwa: komisja zatwierdza mapę pomocy regionalnej na lata 2014–2020 dla polski
Senast uppdaterad: 2017-04-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
[261] sache n 236/2005, Änderung der griechischen fördergebietskarte.
[259] sprawa n 236/2005 zmiana greckiej mapy pomocy regionalnej .
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
zielsetzung kommentar: Änderung der griechischen fördergebietskarte — drama und kavala
cel(-e) uwagi: zmiana greckiej mapy pomocy regionalnej — drama i kavala
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
nach der aktuellen fördergebietskarte ist sardinien beihilfefähig gemäß artikels 87 absatz 3 buchstabe a.
zgodnie z aktualną mapą pomocy regionalnej sardynia kwalifikuje się do pomocy w oparciu o art. 87 ust. 3 lit. a).
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
[206] sache pn 26/2005, Änderung der fördergebietskarte – mg rover .
[204] sprawa pn 26/2005 zmiana mapy pomocy regionalnej – mg rover .
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
beihilfen für kleine und mittlere unternehmen in gemeinden in fördergebieten: höchstintensität gemäß der fördergebietskarte
w odniesieniu do pomocy dla mŚp położonych w gminach objętych planem pomocy regionalnej, zastosowanie mają pułapy przewidziane w tym planie.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
staatliche beihilfe sk 72/2003 — slowakische republik — fördergebietskarte der slowakischen republik.
pomoc państwa sk 72/2003 – republika słowacka – „mapa regionalnej pomocy państwa dla republiki słowackiej”.
Senast uppdaterad: 2014-11-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
die fördergebietskarte legt auch die gebiete fest, in denen beihilfen für neu gegründete kleine unternehmen gewährt werden dürfen.
mapa pomocy regionalnej definiuje również regiony kwalifikujące się do przyznania pomocy dla przedsiębiorstw.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
beihilfeintensität oder -höhe: förderhöchstsätze gemäß fördergebietskarte und verordnung (eg) nr. 70/2001
intensywność lub kwota pomocy: maksymalna intensywność zgodnie z planem pomocy regionalnej i rozporządzeniem (we) nr 70/2001.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nach der annahme der italienischen fördergebietskarte 2000–2006 wurden die in der beihilferegelung vorgesehenen beihilfeintensitäten angepasst [6].
w następstwie zatwierdzenia krajowej mapy pomocy regionalnej dla włoch na lata 2000–2006 zaczęto stopniowo wdrażać program stosownie do określonego zakresu intensywności pomocy [6].
Senast uppdaterad: 2014-11-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
staatliche beihilfe n 265/2000 – vereinigtes königreich „fördergebietskarte 2000-2006“: siehe fußnote 8.
pomoc państwa n 265/2000 – zjednoczone królestwo: „mapa pomocy regionalnej 2000 – 2006”: patrz przypis 8.
Senast uppdaterad: 2014-11-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: