You searched for: fenchel (Tyska - Polska)

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Tyska

Polska

Info

Tyska

fenchel

Polska

koper

Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 23
Kvalitet:

Tyska

| fenchel |

Polska

| navadni komarček |

Senast uppdaterad: 2010-09-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Tyska

bitterer fenchel

Polska

koper włoski (odmiana gorzka)

Senast uppdaterad: 2014-11-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Tyska

süßer fenchel.

Polska

koper włoski (odmiana słodka)

Senast uppdaterad: 2014-11-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Tyska

fenchel-samen

Polska

koper włoski

Senast uppdaterad: 2014-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Tyska

fenchel, frisch oder gekühlt

Polska

koper, świeży lub chłodzony

Senast uppdaterad: 2014-11-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Tyska

33. foeniculum vulgare miller -fenchel

Polska

33. foeniculum vulgare miller -koper włoski (fenkuł)

Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: Anonym

Tyska

0709.90.50 | fenchel, frisch oder gekÜhlt |

Polska

0709.90.50 | koper, ŚwieŻy lub schŁodzony |

Senast uppdaterad: 2010-09-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Tyska

1.250 | fenchel 07099050 | - | - | - | - | - | - |

Polska

1.250 | fenikel 07099050 | - | - | - | - | - | - |

Senast uppdaterad: 2010-09-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Tyska

es können allergische reaktionen auf fenchel auftreten, welche die haut oder die atemwege betreffen.

Polska

mogą wystąpić reakcje alergiczne na koper włoski dotyczące skóry lub układu oddechowego.

Senast uppdaterad: 2014-11-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: Anonym

Tyska

foeniculum vulgare miller subsp. vulgare var. vulgare (bitterer fenchel, frucht)

Polska

foeniculum vulgare miller subsp. vulgare var. vulgare (owoc kopru włoskiego (odmiana gorzka))

Senast uppdaterad: 2014-11-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Tyska

bezüglich difenoconazol wurde ein solcher antrag für die anwendung bei fenchel, petersilie, sellerieblättern und kerbel gestellt.

Polska

w odniesieniu do difenokonazolu złożono wniosek dotyczący stosowania w przypadku kopru włoskiego, pietruszki – naci, liści selera i trybuli.

Senast uppdaterad: 2014-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Tyska

bezüglich thiacloprid wurde ein solcher antrag für die anwendung bei feldsalat/vogerlsalat, stangensellerie und fenchel gestellt.

Polska

w odniesieniu do tiakloprydu złożono wniosek dotyczący stosowania w przypadku roszpunki warzywnej, selera korzeniowego i kopru włoskiego.

Senast uppdaterad: 2014-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Tyska

anis-, sternanis-, fenchel-, koriander-, kreuzkümmel- und kümmelfrüchte; wacholderbeeren

Polska

nasiona anyżku, badianu, kopru, kolendry, kminu lub kminku; jagody jałowca

Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: Anonym

Tyska

anis-, sternanis-, fenchel-, koriander-, kreuzkümmel-, kümmel- und wacholderfrüchte

Polska

nasiona anyżku, anyżku chińskiego (badian), kopru włoskiego, kolendry, kminku; jagody jałowca

Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Tyska

foeniculum vulgare miller subsp. vulgare var. dulce (miller) thellung (süßer fenchel, frucht)

Polska

foeniculum vulgare miller subsp. vulgare var. dulce (miller) thellung (owoc kopru włoskiego (odmiana słodka))

Senast uppdaterad: 2014-11-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Tyska

4. eine spirituose mit anis darf als anis bezeichnet werden, wenn ihr charakteristisches aroma ausschließlich von anis (pimpinella anisum) und/oder sternanis (illicium verum) und/oder fenchel (föniculum vulgare) herrührt. das getränk darf die bezeichnung "destillierter anis" tragen, wenn sein alkoholgehalt zu mindestens 20% aus alkohol besteht, der unter beigabe der genannten samen destilliert wurde.p)

Polska

4) napój spirytusowy o zapachu anyżu określany nazwą anis musi mieć charakterystyczny zapach, pochodzący wyłącznie z anyżu (pimpinelle anisum), i/lub z anyżu gwiaździstego (illicum verum) i/lub kopru (foeniculum vulgare). nazwę "anis destylowany" można stosować, jeśli napój zawiera alkohol destylowany w obecności takich nasion, pod warunkiem, że taki alkohol stanowi co najmniej 20% mocy alkoholowej danego napoju.

Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Få en bättre översättning med
7,781,745,464 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK