Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
das ist ihre frage
twoje pytanie
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
damit ist auch ihre frage zu unserer kommunikationsstrategie beantwortet.
wspomniała pani o współpracy – co ze współpracą międzyinstytucjonalną?
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ich hoffe, es ist mir gelungen, ihre frage zu beantworten.
mam nadzieję, że udało mi się odpowiedzieć na państwa pytania.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
helpdesk kann ihre fragen zu allen aspekten
i otrzymacie pa stwo odpowiedzi na pytania
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ihre fragen zum
wasze pytania dotyczące
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
fahren sie mit den weiteren schritten im kontaktformular fort, um die antwort auf ihre frage zu finden, oder wenden sie sich an uns.
wykonaj kolejne kroki przedstawione w formularzu kontaktu, aż znajdziesz odpowiedź na swoje pytanie lub skontaktujesz się z nami.
Senast uppdaterad: 2012-02-14
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
sollten sie ihre frage hier nicht finden, hilft ihnen unser support-team gerne weiter.
jeżeli nie możesz znaleźć tutaj odpowiedzi na nurtujące cię pytanie, nasz dział pomocy z przyjemnością ci pomoże.
Senast uppdaterad: 2016-10-25
Användningsfrekvens: 8
Kvalitet:
europe direct soll ihnen helfen, antworten auf ihre fragen zur europäischenunion zu finden
europe direct to serwis, który pomoże państwu znaleźć odpowiedzi na pytania dotyczące unii europejskiej.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
europe direct soll ihnen helfen, antworten auf ihre fragen zur europäischen union zu finden
europe direct to serwis, który pomoże państwuznaleźć odpowiedzi na pytania dotyczące unii europejskiej
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
europe direct hilft ihnen, antworten auf ihre fragen über die europaische union zu finden.
centrum telefoniczne europe direct pomoże ci znaleźć odpowiedzi na pytania, dotyczące ue.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
antworten auf ihre fragen: oder rufen sie
odpowiedź znajdziesz na moesz te zadzwoni: n u l l
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ihre fragen zu europa werden häufig wenig beachtet, wenig ernst genommen, unzufriedenstellend beantwortet.
częstokroć ich pytania o europę źle przyjmuje się, niewłaściwie się do nich podchodzi, udziela się na nie niedostatecznych odpowiedzi.
Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
herr markov dankt den ausschussmitgliedern für ihre fragen und anmerkungen.
helmuth markov podziękował członkom komitetu za zgłoszone pytania i uwagi.
Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
es ist uns wichtig, dass ihre fragen schnell geklärt werden.
staramy się udzielać szybkich odpowiedzi na twoje pytania.
Senast uppdaterad: 2016-10-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
das bedeutet, dass es im gespräch auch raum für ihre fragen zu arbeitszeiten und -tagen, aktivitäten und arbeitsinhalten geben wird.
czy istnieje możliwość zwrotu kosztów poniesionych w wyniku wzięcia udziału w rozmowach kwalikacyjnych?
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
europe direct ist ein dienst, der ihre fragen zur europäischen union beantwortet.
główną ideą takiego działania jest udzielenie przez ue wsparcia potencjalnym imigrantom, dzięki któremu mieliby oni szansę na lepszą przyszłość w kraju ojczystym.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ihre fragen über die eu beantwortet europe direct unter der folgenden kostenlosen telefonnummer:
skarżący następnie wskazał, że uzyskał wypłatę za usługi, wykonane na podstawie kolejnego zlecenia, w terminie zaledwie 30 dni.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
natürlich werde ich alle ihre fragen zur digitalen agenda, insbesondere zur cybersicherheit, beantworten.
udzielę oczywiście odpowiedzi na każde państwa pytanie na temat agendy cyfrowej, w szczególności dotyczące bezpieczeństwa cybernetycznego.
Senast uppdaterad: 2017-04-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
achten sie darauf, dass alle ihre fragen sachdienlich sind (sie sollten sie vorher aufschreiben).
jeżeli kandydat został zatrudniony, ponieważ udawał kogoś, kim nie jest, zarówno pracownik, jak i pracodawca będą rozczarowani, •do osoby prowadzącej rozmowę należy zwracać się, używając tytułu (pan, pani, dr), •w trakcie rozmowy należy utrzymywać kontakt wzrokowy, •jeżeli to możliwe, na pytania należy odpowiadać pełnymi zdaniami.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
beteiligen sie sich, kommen sie mit ihren fragen!“
zachęcam wszystkich do wzięcia udziału w debacie i zadawania pytań”.
Senast uppdaterad: 2017-04-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: