You searched for: inf (Tyska - Polska)

inf
inf

auskunftsblätter inf 4
Świadectwa informacyjne inf 4

sonst inf: schwsch/geb
powikłania ciąży zakaźne

inf ormieren sie ihren arzt:
należy poinformować lekarza:

auc0-inf (ng x h/ml)
auc0-inf (ng.h/ml)

währung und l atio n niedrigere inf
stabilna waluta ja i niższa infla c

inf ormationsbroschüre für frauen im gebärfähigen alter
2/ 5 kobiety otrzymujące volibris powinny być poinformowane o ryzyku uszkodzenia płodu.

feld 2.063: additional information (inf)
pole 2.063: informacja dodatkowa (additional information – inf)

siehe abbildung inf-1 im statistical bulletin 2008.
patrz wykres inf-1 w biuletynie statystycznym za 2008 r.

das auskunftsblatt inf 8 wird für die bestimmung der zugrunde zu legenden bemessungsgrundlagen verwendet.
arkusz informacyjny inf 8 służy do określenia elementów kalkulacyjnych, które należy uwzględnić.

siehe tabellen inf-105 und inf-106 im statistical bulletin 2008.
patrz tabele inf-105 i inf-106 w biuletynie statystycznym za 2008 r.

der ausführer kann auch die ausstellung eines informationsblatts inf 3 für einen teil der ausgeführten waren beantragen.
eksporter może także prosić o wystawienie arkusza informacyjnego inf 3 tylko dla części wywożonych towarów.

für das ersuchen und die Übermittlung der in absatz 1 genannten informationen kann das informationsblatt inf 3 verwendet werden.
na potrzeby złożenia wniosku i przekazania informacji, o których mowa w ust. 1, można użyć arkusza informacyjnego inf 3.

das informationsblatt inf 3 enthält alle angaben, die die zollbehörden für die feststellung der nämlichkeit der ausgeführten waren benötigen.
arkusz informacyjny inf 3 zawiera wszystkie informacje wymagane przez organy celne do celów identyfikacji wywożonych towarów.

die auc0-inf von gs-331007 konnte bei patienten mit esrd nicht zuverlässig bestimmt werden.
nie było możliwe miarodajne określenie auc0-inf gs-331007 u osób z esrd.

eine zollbehörde, bei der die ausstellung eines informationsblatts inf 4 beantragt worden ist, hat das antragsformblatt mindestens drei jahre lang aufzubewahren.
organy celne, które przyjęły wniosek o wystawienie świadectwa informacyjnego inf 4, będą przechowywać formularz wniosku przez okres co najmniej trzech lat.

"(2a) in begründeten sonderfällen kann das informationsblatt inf 5 auch nach der vorzeitigen ausfuhr der veredelungserzeugnisse vorgelegt werden.
"2a. w wyjątkowych, należycie uzasadnionych przypadkach można przedstawić również dokument informacyjny inf 5 w celu potwierdzenia po przewidywanym wywozie produktów kompensacyjnych.

"(1) das auskunftsblatt inf 7 ist vom beteiligten gleichzeitig mit der zollanmeldung für die beantragte bestimmung vorzulegen."
%quot%1. dokument informacyjny inf 7 przedstawiany jest przez osobę zainteresowaną wraz ze zgłoszeniem celnym wykorzystywanym w celu nadania wnioskowanego dopuszczonego przeznaczenia celnego.%quot%;

(1) unbeschadet des artikels 783 ist bei inanspruchnahme des dreieckverkehrs das auskunftsblatt mit der bezeichnung "auskunftsblatt inf 2" zu verwenden.
1. bez uszczerbku dla art. 783 w przypadku obrotu trójstronnego wykorzystywany jest dokument informacyjny, znany jako "inf 2".