You searched for: kabinenbesatzungsmitgliedern (Tyska - Polska)

1.10 angemessene beherrschung des englischen sowie in abhängigkeit der angeflogenen ziele auch anderer europäischer sprachen sollten bei den kabinenbesatzungsmitgliedern obligatorisch sein, damit sie mit den passagieren kommunizieren und krisensituationen bewältigen können.
1.10 znajomość angielskiego lub innego języka europejskiego (w zależności od miejsca docelowego lotu) przez członków załogi powinna być obowiązkowa, gdyż umożliwiłaby ona kontakt z pasażerami i odpowiednią reakcję w warunkach zagrożenia.

1. unbeschadet des artikels 3 kann ein luftfahrtunternehmen, sein agent oder ein reiseunternehmen sich weigern, die buchung einer person eingeschränkter mobilität zu akzeptieren oder diese person an bord zu nehmen, oder verlangen, dass eine reisende person eingeschränkter mobilität von einer anderen person begleitet wird, um geltenden, gesetzlich festgelegten sicherheitsanforderungen nachzukommen oder wenn die luftfahrzeuggröße oder das gerechtfertigte fehlen von kabinenbesatzungsmitgliedern die beförderung von personen eingeschränkter mobilität einschließlich ihres an-bord-gehens und von-bord-gehens nicht zulässt.
1. bez uszczerbku dla art. 3, przewoźnik lotniczy lub jego przedstawiciel albo organizator wycieczki może odmówić rezerwacji lub wejścia na pokład osoby o ograniczonej możliwości poruszania się, bądź zażądać, aby osobie o ograniczonej możliwości poruszania się towarzyszyła podczas podróży inna osoba w celu spełnienia stosownych wymogów bezpieczeństwa właściwie ustanowionych prawem albo, jeśli rozmiar samolotu lub uzasadniona nieobecność załogi pokładowej uniemożliwia przewóz osób o ograniczonej możliwości poruszania się, w tym ich wejście na podkład i zejście z pokładu.