You searched for: kraftstoffbehälter (Tyska - Polska)

kraftstoffbehälter
zbiorniki paliwa

kraftstoffbehälter und -leitungen
zamocowanie koła zapasowego

70/221/ewg (kraftstoffbehälter)
70/221/ewg (zbiorniki paliwa)

kraftstoffbehälter/unterfahrschutz hinten
zbiorniki paliwa/tylne zabezpieczenia

besondere anforderungen an kraftstoffbehälter
specjalne wymagania dla zbiorników paliwa

kraftstoffbehälter müssen korrosionsfest hergestellt sein.
zbiorniki paliwa muszą być wykonane tak, aby były odporne na korozję.

besondere vorschriften für kraftstoffbehälter aus kunststoff
przepisy szczegółowe dotyczące zbiorników paliwa wykonanych z tworzyw sztucznych

anzahl der kraftstoffbehälter und jeweiliges fassungsvermögen: …
liczba i pojemność każdego zbiornika:

zeichnung des wärmeschutzschilds zwischen kraftstoffbehälter und auspuffanlage: …
rysunek osłony termicznej pomiędzy zbiornikiem paliwa a układem wydechowym:

fassungsvermögen des (der) kraftstoffbehälter(s) (in l)
pojemność zbiornika(-ów) paliwa (w litrach)

die kraftstoffbehälter sind zu mindestens 90 % ihres fassungsvermögens gefüllt;
zbiornik lub zbiorniki paliwa są napełnione co najmniej w 90 % ich pojemności;

kraftstoffbehälter, die für den festen einbau bestimmt sind, und kraftstoffleitungen;
zbiorniki paliwa przeznaczone do instalowania na stałe i węże paliwowe;

5.1.2.3 -’kraftstoffbehälter -x -x --x -x -
5.1.2.3. -zbiorniki na paliwo -x -x --x -x -

11. nummer 5.2.2 erhält folgende fassung:"5.2.2. kraftstoffbehälter
-zmienia sposób napędu jednostki,

wird das fahrzeug von seinem eigenen motor angetrieben, muß der kraftstoffbehälter zu mindestens 90 % gefüllt sein.
jeśli pojazd napędzany jest swoim własnym silnikiem, zbiornik paliwa napełniony jest w co najmniej 90 %.

2.3 die wichtige quelle dieser emissionen sind benzindämpfe, die aus dem kraftstoffbehälter von kraftfahrzeugen oder während des befüllungsvorganges entweichen.
2.3 głównym źródłem emisji są tu opary benzyny wydobywające się z baków w samochodach lub podczas tankowania.

wird das fahrzeug durch seinen eigenen motor angetrieben, so muss der kraftstoffbehälter zu mindestens 90 % seines fassungsvermögens gefüllt sein.
jeśli napęd pojazdu stanowi jego własny silnik, wówczas zbiornik paliwowy musi być napełniony do co najmniej 90 % swojej pojemność.

kraftstoffbehälter, -leitungen und -schläuche sind fest anzubringen und von allen größeren hitzequellen getrennt einzubauen oder abzuschirmen.
zbiorniki paliwa, przewody i węże są zabezpieczone i oddzielone od źródeł wysokich temperatur lub przed nimi osłonięte.

(2) ab dem 3. mai 2002 dürfen die mitgliedstaaten aus gründen, die sich auf die kraftstoffbehälter beziehen, für einen neuen fahrzeugtyp
2. z mocą od dnia 3 maja 2002 r. państwa członkowskie:-nie udzielają homologacji typu we, zgodnie z art. 4 ust. 1 dyrektywy 70/156/ewg, oraz

kraftstoffbehälter, die benzin enthalten, müssen mit einer wirksamen flammendurchschlagsicherung in der einfüllöffnung oder mit einem verschluss versehen sein, mit dem die Öffnung hermetisch verschlossen gehalten wird.
zbiorniki zawierające benzynę powinny być wyposażone w skuteczny przerywacz płomienia dopasowany do otworu wlewowego lub w urządzenie pozwalające na hermetyczne zamknięcie tego otworu.