You searched for: landwirtschaftskammer (Tyska - Polska)

landwirtschaftskammer
izba rolnicza

Österreichische landwirtschaftskammer
austriacka izba rolnicza

kroatische landwirtschaftskammer;
chorwacka izba rolnicza,

beklagte: landwirtschaftskammer niedersachsen
strona pozwana: landwirtschaftskammer niedersachsen.

name und anschrift der bewilligungsbehörde -landwirtschaftskammer nrw -
nazwa i adres organu przyznającego pomoc -landwirtschaftskammer nrw -

gerhard wlodkowski, präsident der landwirtschaftskammer Österreich (lkÖ)
gerhard wlodkowski, przewodniczący izby rolniczej austrii (lkÖ)

name und anschrift der bewilligungsbehörde _bar_ landwirtschaftskammer nrw _bar_
nazwa i adres organu przyznającego pomoc _bar_ landwirtschaftskammer nrw _bar_

voraussichtlich ab februar 2008 wird er die leitung des büros der landwirtschaftskammer Österreich in der ständigen vertretung Österreichs bei der eu in brüssel übernehmen.
od lutego 2008 r. ma przejąć kierownictwo biura austriackiej izby rolniczej przy stałym przedstawicielstwie austrii przy unii europejskiej w brukseli.

vorabentscheidungsersuchen des bundesverwaltungsgerichts (deutschland) eingereicht am 26. juni 2006 — manfred otten gegen landwirtschaftskammer niedersachsen
wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez bundesverwaltungsgericht (niemcy) w dniu 26 czerwca 2006 r. — manfred otten przeciwko landwirtschaftskammer niedersachsen

andererseits war weder die industrie- und handelskammer noch die handwerkskammer vertreten;lediglich die landwirtschaftskammer hatteim entscheidungsgremium einen vertreter.
z drugiej strony, aniizba przemysłowohandlowa, ani izba rzemieślnicza nie były reprezentowane, jedynie izba rolnicza miała swojego przedstawiciela w komitecie programowym.

die landwirtschaftskammer schleswig-holstein überwacht die einhaltung der guten praxis in der teichwirtschaft, die hygiene der einrichtungen und die qualität von speisekarpfen.
izba rolnictwa schleswig-holstein kontroluje przestrzeganie dobrych praktyk hodowli, higieny instalacji oraz jakości karpia hodowlanego.

ersuchen um vorabentscheidung, vorgelegt aufgrund des beschlusses des bundesverwaltungsgerichts vom 23. august 2005 in sachen erhard geuting gegen direktor der landwirtschaftskammer nordrhein-westfalen
wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony postanowieniem bundesverwaltungsgericht z dnia 23 sierpnia 2005 r. w sprawie erhard geuting przeciwko direktor der landwirtschaftskammer nordrhein-westfalen

ragni andersson von der schwedischen landwirtschaftskammer ist davon überzeugt, dass „150 biogasanlagen in landwirtschaftlichen betrieben bis zum jahr 2013 ein realistisches ziel sind.”
jak twierdzi ragni andersson ze szwedzkiej rady ds. rolnictwa, „realistyczny cel naszego prow przewiduje powsta-niewgospodarstwachrolnychokoło 150 nowych biogazowni do 2013 r.”.

region: handels-, industrie-, handwerks- und landwirtschaftskammer reggio emilia (region emilia-romagna)
region: izba handlu, przemysłu, rzemiosła i rolnictwa reggio emilia (region emilia-romagna)

2.3.zusammensetzung: -vereinigung des lokalen rechts, bestehend aus drei gruppierungen:berufsständische landwirtschaftliche organisationen (landwirtschaftskammer, gewerkschaften, genossenschaften)organisationen von erzeugern und unternehmen der nahrungsmittelindustrie, untergliedert in spezielle sektionenvertreter des vertriebs, der verbraucher und des gaststättengewerbes -
2.3.skład: -stowarzyszenie prawa lokalnego składające się z 3 zespołów:rolnicze organizacje zawodowe (izba rolnicza, związki zawodowe, spółdzielnie)organizacje producentów oraz przedsiębiorstwa rolno-spożywcze podzielone na wyspecjalizowane grupyprzedstawiciele dystrybutorów, konsumentów i restauratorów -