Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
european mechanical, electrical, electronic & metalworking industries
european mechanical, electrical, electronic and metalworking industries
Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
(sache comp/m.4251 — berkshire/iscar metalworking companies)
(sprawa nr comp/m.4251 — berkshire/iscar metalworking companies)
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
1. am 1. juni 2006 ist die anmeldung eines beabsichtigten zusammenschlusses gemäß artikel 4 der verordnung (eg) nr. 139/2004 des rates [1] bei der kommission eingegangen. danach ist folgendes beabsichtigt: das unternehmen berkshire hathaway inc. (berkshire, usa) erwirbt im sinne von artikel 3 absatz 1 buchstabe b der verordnung des rates durch aktienerwerb die kontrolle über die gesamtheit von metalworking imc international metalworking companies (imc, israel).
1. w dniu 1 czerwca 2006 r. zgodnie z art. 4 rozporządzenia rady (we) nr 139/2004 [1], komisja otrzymała zgłoszenie planowanej koncentracji, w wyniku której przedsiębiorstwo berkshire hathaway inc. (berkshire, stany zjednoczone) przejmuje w rozumieniu art. 3 ust. 1 lit. b) rozporządzenia rady całkowitą kontrolę nad przedsiębiorstwem metalworking imc international metalworking companies (imc, izrael) w drodze zakupu udziałów/akcji.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: