You searched for: mindestreservepflichtige (Tyska - Polska)

felder mit dünner umrandung betreffen nur mindestreservepflichtige kreditinstitute.
pozycje w cienkich ramkach są wykazywane jedynie przez instytucje kredytowe objęte systemem rezerw obowiązkowych

die spalte „darunter mindestreservepflichtige kreditinstitute, ezb und nzben » 5.
kolumna „w tym instytucje kredytowe podlegające wymaganiom dotyczącym stóp rezerw obowiązkowych, ebc i kbc » 5.

mindestreserven allgemeines mindestreservepflichtige institute festlegung der mindestreserve haltung von mindestreserven meldung und Überprüfung der mindestreservebasis nichteinhaltung der mindestreservepflicht 45 45 45 46 48 49 49
rezerwy obowiązkowe charakterystyka ogólna instytucje podlegające systemowi rezerw obowiązkowych określenie rezerw obowiązkowych utrzymywanie rezerw sprawozdawczość i weryfikacja podstawy rezerw niespelnienie wymagań związanych z utrzymywaniem rezerw obowiązkowych

mindestreservepflichtige institute gemäß artikel 19.1 der eszbsatzung dürfen die ständigen fazilitäten in anspruch nehmen und an offenmarktgeschäften über standardtender teilnehmen .
instytucje podlegające wymaganiom w zakresie minimalnych rezerw obowiązkowych zgodnie z art. 19.1 statutu esbc mają dostęp do lokat i kredytów oferowanych przez bank centralny na koniec dnia oraz mogą uczestniczyć w operacjach otwartego rynku w oparciu o przetargi standardowe .

mindestreservepflichtige institute nach artikel 19.1 der eszb-satzung verlangt die ezb, dass die in den mitgliedstaaten niedergelassenen kreditinstitute mindestreserven unterhalten.
instytucje podlegające systemowi rezerw obowiązkowych na podstawie art. 19.1 statutu esbc, ebc wymaga od instytucji kredytowych ustanowionych w państwach czlonkowskich utrzymywania rezerw obowiązkowych.

mindestreservepflichtige institute gemäß artikel 19.1 der eszb-satzung dürfen die ständigen fazilitäten in anspruch nehmen und an offenmarktgeschäften über standardtender sowie endgültige käufe bzw. verkäufe teilnehmen.
instytucje podlegające wymaganiom w zakresie rezerwy obowiązkowej zgodnie z art. 19 ust. 1 statutu esbc mają dostęp do ope ­ racji kredytowo-depozytowych i mogą uczestniczyć w operacjach otwartego rynku w oparciu o przetargi standardowe a także operacje bezwarunkowe.

mindestreserven 7.1 allgemeines 7.2 mindestreservepflichtige institute 7.3 festlegung der mindestreserve 7.4 haltung von mindestreserven 7.5 meldung, anerkennung und Überprüfung der mindestreservebasis 7.6 nichteinhaltung der mindestreservepflicht icht
rozdziaŁ 7rezerwy obowiĄzkowe7.1 charakterystyka ogólna 7.2 instytucje objęte systemem rezerw obowiązkowych 7.3 określanie rezerwy obowiązkowej 7.4 utrzymywanie rezerw 7.5 zgłaszanie, potwierdzanie i weryfikacja podstawy naliczania rezerwy 7.6 niedopełnienie wymagań związanych z utrzymywaniem rezerwy obowiązkowej

die institute können diese listen zur feststellung heranzie ­ hen, ob ihrerseits verbindlichkeiten gegenüber einem ande ­ ren institut bestehen, das selbst mindestreservepflichtig ist.
instytucje mogą uwzględniać te listy, określając, czy ich zobowiązania zostały zaciągnięte wobec instytucji podlega ­ jącej obowiązkowi utrzymywania rezerwy obowiązkowej.