Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
mittelohrentzündung
zapalenie ucha środkowego
Senast uppdaterad: 2014-12-09
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
akute mittelohrentzündung:
zapalenie ucha środkowego:
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
- mittelohrentzündung, bronchitis, nasennebenhöhlenentzündung, wiederkehrende furunkel,
bardzo czĘste działania niepożądane (dotyczy więcej niż 1 pacjenta z 10): − biegunka; − zwiększenie stężenia cholesterolu; − zwiększenie aktywności ggt (jeden z enzymów wątrobowych); − zwiększenie stężenia triglicerydów (postać tłuszczu).
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
sinusitis mittelohrentzündung pharyngitis nasopharyngitis infektion der oberen atemwege
zapalenie tkanki łącznej zapalenie zatok zapalenie ucha zapalenie gardła zapalenie nosa i gardła zakażenie górnych dróg oddechowych
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
schnelles flaches atmen, schwierigkeiten beim atmen im schlaf, chronische mittelohrentzündung
szybki, płytki oddech, trudności z oddychaniem w czasie snu,
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
47 infektionen der oberen atemwege wie mandelentzündung, mittelohrentzündung, nebenhöhlenentzündung und rachenkatarrh:
zakażenia górnych dróg oddechowych, takie jak zapalenie migdałków, zapalenie ucha środkowego, zapalenie zatok i zapalenie gardła:
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
infektionen und parasitäre erkrankungen: häufig: mittelohrentzündung, pharyngitis gelegentlich: pneumonie
zakażenia i zarażenia pasożytnicze: często: zapalenie ucha środkowego, zapalenie gardła niezbyt często: zapalenie płuc
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tonsillen) in verbindung mit komplikationen wie schnarchen, schlafapnoe und chronischer mittelohrentzündung wurde bei der anwendung von increlex berichtet.
podczas stosowania produktu increlex opisywano wystąpienie przerostu tkanki limfatycznej (np. migdałków) związanego z powikłaniami, takimi jak chrapanie, bezdech senny oraz przewlekły wysięk do ucha środkowego.
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
ohrinfektionen wie mittelohrentzündung untersuchen, da bei patientinnen mit turner-syndrom das risiko einer ohrenerkrankung oder anderer hörstörungen erhöht ist.
ma zakażeń uszu, takich jak zapalenie ucha środkowego, ponieważ u pacjentów z zespołem turnera istnieje zwiększone ryzyko chorób uszu lub innych zaburzeń słuchu.
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
auch für kinder ist ets schädlich: bei ihnen kann er den plötzlichen kindstod, akute atemwegsinfektionen, mittelohrentzündung und schweres asthma auslösen.
ets jest szczególnie szkodliwy dla dzieci, gdyż jest przyczyną zespołu nagłej śmierci niemowląt, ostrych infekcji dróg oddechowych, zapalenia ucha środkowego oraz bardziej ostrej astmy.
Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
andere nebenwirkungen sind reizbarkeit, schläfrigkeit, fieber, durchfall, erbrechen, appetitlosigkeit, mittelohrentzündung und ungewohntes, schrilles schreien.
inne działania niepożądane to: drażliwość, senność, gorączka, biegunka, wymioty, utrata łaknienia, infekcje ucha środkowego oraz nietypowy płacz o wysokim tonie.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
prevenar bietet keinen schutz gegen andere streptococcus pneumoniae-serotypen als die in dem impfstoff enthaltenen sowie gegen andere mikroorganismen, die invasive erkrankungen oder mittelohrentzündung verursachen.
prevenar nie chroni przed chorobami wywołanymi innymi serotypami streptococcus pneumoniae niż tymi, które odpowiadają serotypom zawartym w szczepionce, ani przed innymi mikroorganizmami powodującymi choroby inwazyjne lub zapalenie ucha środkowego.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
3.1.6 ets ist für kinder besonders gefährlich: er kann asthma, lungenentzündung, bronchitis, atemwegserkrankungen, mittelohrentzündung und plötzlichen kindstod verursachen7.
3.1.6 Środowiskowy dym tytoniowy jest szczególnie szkodliwy dla dzieci, gdyż stanowi przyczynę astmy, zapalenia płuc, zapalenia oskrzeli, chorób dróg oddechowych, zapalenia ucha środkowego, jak i zespołu nagłej śmierci niemowląt7.
Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hirnhautentzündung, sepsis (blutvergiftung) oder bakteriämie (vorhandensein von bakterien im blut), pneumonie und mittelohrentzündung, die durch sieben typen des bakteriums streptococcus pneumoniae verursacht werden.
prevenar pomaga chronić dzieci przed następującymi chorobami: zapalenie opon mózgowo - rdzeniowych, posocznica lub bakteriemia (obecność bakterii we krwi), zapalenie płuc oraz zapalenie ucha wywołane przez 7 serotypów bakterii streptococcus pneumoniae.
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet: