Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
zidovudin wurde ebenso in die dna von leukozyten aus nabelschnurblut von säuglingen mit zidovudin behandelter mütter inkorporiert.
zydowudyna była także włączana do dna leukocytów krwi pępowinowej noworodków matek leczonych zydowudyną.
positive befunde bei zwei getrennten proben (außer nabelschnurblut) anhand eines oder mehrerer der folgenden drei labortests:
dodatnie wyniki z dwóch odrębnych próbek (z wyjątkiem krwi pępowinowej) z co najmniej jednego z trzech następujących testów:
antikörper gegen eptotermin alfa wurden in seren von gepooltem fötal- und nabelschnurblut in konzentrationen nachgewiesen, die mit denen des maternalen blutes korrelierten.
ilości przeciwciał przeciwko eptoterminie alfa w puli próbek surowicy krwi płodowej i pępowinowej korelowały z mianami tych przeciwciał we krwi matczynej.
am tag 100 der gestation wurde in Übereinstimmung mit der pharmakologischen wirkung von ofatumumab eine b-zell-depletion im fetalen nabelschnurblut und in der fetalen milz beobachtet.
w dniu 100 ciąży zaobserwowano zmniejszenie liczby komórek b w krwi pępowinowej i tkance śledziony płodu, związane z farmakologicznymi właściwościami ofatumumabu.
in früheren studien mit lymphozyten aus humanem 18 nabelschnurblut und humanen embryonalen 293 nierenzellen lagen die ec 50-werte (50 %ige hemmkonzentration) im bereich von 14-302 nm gegen labor- und klinik-isolate von hiv-1.
w ostatnich badaniach na ludzkich limfocytach z krwi pępowinowej i 293 komórkach nerkowych ludzkiego zarodka, wartości ec50 (stężenie 50% zahamowania) wynosiły 14 - 302 nm w stosunku do laboratoryjnych i klinicznych izolowanych linii hiv- 1.