You searched for: netzhaut (Tyska - Polska)

netzhaut
siatkówka

netzhaut-
krwotok do

abgeloeste netzhaut
odwarstwienie siatkówki

netzhaut-vaskulitis
zapalenie naczyń siatkówki

blutungen, netzhaut-
krwotok do siatkówki

abloesung der netzhaut
odwarstwienie siatkówki

gelber fleck (netzhaut)
plamka żółta

schädigung des augenhintergrundes (netzhaut);
uszkodzenie siatkówki oka;

affektion der netzhaut, nicht naeher bezeichnet
choroby siatkówki

entzündung der netzhaut (im auge) und sehstörungen
zapalenie siatkówki (w oku) wraz ze zmianami w polu widzenia;

der wirkungsmechanismus ist unbekannt, wirkort ist höchstwahrscheinlich die netzhaut.
mechanizm działania jest nieznany, jednak miejsce działania znajduje się najprawdopodobniej w siatkówce.

schwellung der netzhaut im hinteren teil des auges (makulaödem)
obrzęk siatkówki w tylnej części oka (obrzęk plamki żółtej)

blutungen um die netzhaut herum (an der rückseite der augen)
krwawienie z siatkówki (z tyłu oka) lub w jej pobliżu

bei der feuchten form der amd bilden sich krankhafte blutgefäße unter der netzhaut und makula.
w wysiękowej postaci amd pod siatkówką i plamką żółtą dochodzi do powstawania nieprawidłowych naczyń.

seltene form der netzhautablösung mit flüssigkeit in der netzhaut erkrankungen der knochen und muskeln:
układ nerwowy: udar zaburzenia oka: rzadka postać odwarstwienia siatkówki z płynem w obrębie siatkówki.

cmv befällt die netzhaut des auges und kann eine einschränkung des sehvermögens verursachen und schließlich zur erblindung führen.
cmv atakuje siatkówkę oka i może wywoływać utratę wzroku i prowadzić do ślepoty.

die meisten intoxikationserscheinungen bildeten sich zurück mit ausnahme der nebenwirkungen auf die männliche reproduktionsfähigkeit und die degeneration der netzhaut.
większość efektów toksycznych była przemijająca, z wyjątkiem niepożądanych zdarzeń wobec układu rozrodczego samców oraz zwyrodnienia siatkówki.

in tierexperimentellen toxizitätsstudien mit wiederholter gabe erwiesen sich leber, netzhaut, schilddrüse und nieren als die wichtigsten zielorgane.
badania toksyczności dawek wielokrotnych rytonawiru prowadzone na zwierzętach, określiły jako główne narządy docelowe wątrobę, siatkówkę, tarczycę i nerki.

er ist beteiligt an der temporären auflösung des visuellen systems, indem er die antwort der netzhaut auf helle lichtreize verkürzt.
prąd ten uczestniczy w uzyskiwaniu rozdzielczości czasowej układu wzrokowego poprzez ograniczanie reakcji siatkówki na bodźce jasnego światła.

die meisten intoxikations- erscheinungen bildeten sich zurück mit ausnahme der nebenwirkungen auf die männliche reproduktionsfähigkeit und die degeneration der netzhaut.
większość objawów toksyczności była przemijająca, z wyjątkiem działań niepożądanych na układ rozrodczy samców oraz zwyrodnienia siatkówki.