You searched for: oberfinanzdirektion (Tyska - Polska)

„oberfinanzdirektion koblenz
„oberfinanzdirektion koblenz

beklagte: oberfinanzdirektion nürnberg
strona pozwana: oberfinanzdirektion nürnberg

vorabentscheidungsersuchen des finanzgericht münchen vom 13. april 2006 — ruma gmbh gegen oberfinanzdirektion nürnberg
wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez finanzgericht münchen w dniu 13 kwietnia 2006 r. — ruma gmbh przeciwko oberfinanzdirektion nürnberg

ersuchen um vorabentscheidung, vorgelegt aufgrund des beschlusses des finanzgerichts münchen vom 8. dezember 2005 in sachen juers pharma import-export gmbh gegen oberfinanzdirektion nürnberg
wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony postanowieniem finanzgericht münchen z dnia 8 grudnia 2005 r. w sprawie juers pharma import-export gmbh przeciwko oberfinanzdirektion nürnberg

17. anlässlich einer prüfung stellte die betriebsprüfungsstelle zoll der oberfinanzdirektion freiburg fest, dass ein teil der tiere auf dem transportweg oder während der quarantäne im bestimmungsland verendet oder notgeschlachtet worden war.
w dniu 14 grudnia 2000 r. trybunał wydał ww. wyrok w sprawie emsland-stärke, w którym — przypomnijmy — w szczególności stwierdził, że warunek wypłaty refundacji, bez względu na to czy jest zróżnicowana czy nie, wymagający, by produkt został przywieziony do państwa trzeciego lub, w stosownym przypadku, do określonego państwa trzeciego, z wyjątkiem wypadków gdy zaginął w transporcie w wyniku działania siły wyższej, może zostać nałożony tylko przed przyznaniem refundacji.

das finanzgericht münchen ersucht den gerichtshof der europäischen gemeinschaften durch beschluss vom 8. dezember 2005, in der kanzlei des gerichtshofes eingegangen am 25. januar 2006, in sachen juers pharma import-export gmbh gegen oberfinanzdirektion nürnberg um vorabentscheidung über folgende frage:
w dniu 25 stycznia 2006 r. do trybunału sprawiedliwości wspólnot europejskich wpłynął wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony postanowieniem finanzgericht münchen z dnia 8 grudnia 2005 r. w sprawie juers pharma import-export gmbh przeciwko oberfinanzdirektion nürnbergfinanzgericht münchen zwrócił się do trybunału o udzielenie odpowiedzi na następujące pytanie: