Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
rechtmäßigkeit und ordnungsmäßigkeit
legalność i prawidłowość
Senast uppdaterad: 2017-04-25
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
rechtmäßigkeit und ordnungsmäßigkeit 13
zgodność z prawem i poprawność 13
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
- die ordnungsmäßigkeit der belege;
- dokumenty towarzyszące są prawidłowe,
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
- die ordnungsmäßigkeit der belege und
- dokumenty towarzyszące są prawidłowe, oraz
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
c) die ordnungsmäßigkeit der belege,
c) dokumenty towarzyszące są prawidłowe;
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
rechtmäßigkeit und ordnungsmäßigkeit der vorgänge
legalność i prawidłowość transakcji leżących u podstaw rozliczeń
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
e) die ordnungsmäßigkeit der belege und
e) prawidłowość dokumentów towarzyszących; oraz
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
besondere risiken bezüglich der ordnungsmäßigkeit
ryzyko w zakresie prawidłowości
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
die gewährleistung der rechtmäßigkeit und ordnungsmäßigkeit.
zapewnianie przestrzegania wymogów legalności i prawidłowości.
Senast uppdaterad: 2014-11-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- die ordnungsmäßigkeit des verfahrens gewährleistet ist.
- zabezpieczony jest prawidłowy przebieg czynności.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
- die ordnungsmäßigkeit der ausstellung der auszahlungsanordnung;
- polecenie wypłaty zostało prawidłowo wystawione,
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
ordnungsmäßigkeit der vorgänge und wirksamkeit der systeme
prawidłowość transakcji i skuteczność systemów
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a) die ordnungsmäßigkeit der ausstellung der auszahlungsanordnung,
a) polecenie zapłaty zostało prawidłowo sporządzone;
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
rechtmäßigkeit und ordnungsmäßigkeit der zugrunde liegenden vorgänge
legalność i prawidłowość transakcji leżących u podstaw rozliczeń
Senast uppdaterad: 2017-04-25
Användningsfrekvens: 30
Kvalitet:
3. rechtmäßigkeit und ordnungsmäßigkeit der zugrunde liegenden vorgänge
iii. legalność i prawidłowość transakcji leżących u podstaw rozliczeń
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a) die ordnungsmässigkeit der erteilung der auszahlungsanordnung,
a) polecenie płatności zostało prawidłowo sporządzone,
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: