Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
restrukturyzacja
restrukturyzacja
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
1. restrukturyzacja produktu, […].
1. restrukturyzacja produktu, […].
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
restrukturyzacja należności publicznoprawnych — system
restrukturyzacja należności publicznoprawnych — system
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
3. restrukturyzacja techniczna i technologiczna […].
3. restrukturyzacja techniczna i technologiczna […].
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
restrukturyzacja zadłużenia obejmowała w szczególności:
restrukturyzacja zadłużenia obejmowała w szczególności:
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
3.3 restrukturyzacja należności publicznoprawnych w niniejszych sprawach
3.3 restrukturyzacja należności publicznoprawnych w niniejszych sprawach
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(27) restrukturyzacja pociąga za sobą utworzenie nowego przedsiębiorstwa.
(27) restrukturyzacja pociąga za sobą utworzenie nowego przedsiębiorstwa.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
zgodnie ze zgłoszeniem ta restrukturyzacja odbywała się bez pomocy państwa.
zgodnie ze zgłoszeniem ta restrukturyzacja odbywała się bez pomocy państwa.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
restrukturyzacja wierzytelności prywatnych _bar_ 547409825 _bar_ _bar_
restrukturyzacja wierzytelności prywatnych _bar_ 547409825 _bar_ _bar_
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
4. restrukturyzacja finansowa i restrukturyzacja zobowiązań publicznych, opisana szczegółowo poniżej.
4. restrukturyzacja finansowa i restrukturyzacja zobowiązań publicznych, opisana szczegółowo poniżej.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
do działań restrukturyzacyjnych należy reorganizacja i racjonalizacja działalności firmy oraz restrukturyzacja finansowa.
do działań restrukturyzacyjnych należy reorganizacja i racjonalizacja działalności firmy oraz restrukturyzacja finansowa.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
polska twierdzi, że taka restrukturyzacja składników majątku zmniejszy potencjał produkcyjny stoczni gdynia.
polska twierdzi, że taka restrukturyzacja składników majątku zmniejszy potencjał produkcyjny stoczni gdynia.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
7. restrukturyzacja systemu zakupów, poprzez poszukiwanie alternatywnych dostawców krajowych i negocjowanie nowych warunków dostaw.
7. restrukturyzacja systemu zakupów, poprzez poszukiwanie alternatywnych dostawców krajowych i negocjowanie nowych warunków dostaw.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(28) restrukturyzacja składników majątku przewiduje ograniczenie zdolności produkcyjnej z 1500 maszyn budowlanych do 1200 rocznie.
(28) restrukturyzacja składników majątku przewiduje ograniczenie zdolności produkcyjnej z 1500 maszyn budowlanych do 1200 rocznie.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
restrukturyzacja zasobów _bar_ _bar_ _bar_ _bar_ _bar_ _bar_
restrukturyzacja zasobów _bar_ _bar_ _bar_ _bar_ _bar_ _bar_
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
42. ponadto polska poinformowała komisję, że restrukturyzacja majątkowa obejmować będzie sprzedaż lub przekazanie składników majątkowych na łączną kwotę ok.
42. ponadto polska poinformowała komisję, że restrukturyzacja majątkowa obejmować będzie sprzedaż lub przekazanie składników majątkowych na łączną kwotę ok.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ii _bar_ spłata pozostałych zobowiązań (restrukturyzacja finansowa) _bar_ […] _bar_
ii _bar_ spłata pozostałych zobowiązań (restrukturyzacja finansowa) _bar_ […] _bar_
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
8. restrukturyzacja zasobów i zarządzania, w szczególności zwiększenie wydajności środków produkcji poprzez sprzedaż środków zbędnych, restrukturyzacja pozostałych środków nieprodukcyjnych oraz reorganizacja fso.
8. restrukturyzacja zasobów i zarządzania, w szczególności zwiększenie wydajności środków produkcji poprzez sprzedaż środków zbędnych, restrukturyzacja pozostałych środków nieprodukcyjnych oraz reorganizacja fso.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
restrukturyzacja produktu _bar_ _bar_ 156 _bar_ _bar_ _bar_ 156 _bar_
restrukturyzacja produktu _bar_ _bar_ 156 _bar_ _bar_ _bar_ 156 _bar_
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i _bar_ spłata zobowiązań publicznoprawnych (restrukturyzacja finansowa) _bar_ […]lub […] _bar_
i _bar_ spłata zobowiązań publicznoprawnych (restrukturyzacja finansowa) _bar_ […]lub […] _bar_
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: