Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
die sockel mit hochglanzoberfläche und silbernen akzenten sind ein eleganter hingucker auf ihrem schreibtisch.
dzięki błyszczącemu wykończeniu i srebrnym podstawkom głośniki są elegancką ozdobą biurka.
Senast uppdaterad: 2013-02-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sie werden gewänder aus feiner, grüner seide und brokat tragen. sie werden mit silbernen spangen geschmückt sein.
będą odziani w szaty zielone z atłasu i brokatu; będą strojni w bransolety ze srebra.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
b) die chancen und notwendigkeiten der verstärkten nutzung des beschäftigungspotenzials Älterer sowie die steigende gesamtwirtschaftliche bedeutung der "silbernen generation",
b) szanse i potrzeby związane z większym wykorzystywaniem potencjału w zakresie zatrudnienia osób starszych oraz rosnące znaczenie „pokolenia siwowłosych” dla ogółu gospodarki;
Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
03023310 und 03023390 -echter bonito charakteristisch für den echten bonito (euthynnus (katsuwonus) pelamis) sind 4 bis 7 dunkle streifen, die längsseits des unterleibs verlaufen. der dunkelblaue rücken wird unterstrichen durch eine gut markierte grüne zone über der brustflosse, die sich zur körpermitte hin verwischt. die seiten und der bauch sind silbern, die flossen kurz. nicht hierher gehören der pelamide mit schräg verlaufenden streifen auf dem rücken (sarda sarda), der im frischen oder gekühlten zustand zu unterposition 03026999 gehört. -
03023310 i 03023390 -latający lub paskowany bonito latający lub paskowany bonito (euthynnus (katsuwonus) pelamis) wyróżnia się posiadaniem od czterech do siedmiu ciemnych podłużnych pasów na brzuchu. na jego ciemnoniebieskim grzbiecie, ponad płetwą piersiową, odznaczają się wyraźnie zarysowane obszary w zielonym kolorze, których wyrazistość zanika w kierunku środka ciała. ryba ta posiada srebrzyste boki i brzuch oraz krótkie płetwy. podpozycje te nie obejmują atlantyckiej lub pasiastej pelamido (sarda sarda), posiadającej ukośne pasy na grzbiecie; ryby te klasyfikowane są do podpozycji 03026999 pod warunkiem, że są świeże lub schłodzone. -
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: