You searched for: teller (Tyska - Polska)

teller
danie

einwegbesteck und -teller
sztućce i talerze jednorazowe

edward teller (* 15.
edward teller (węg.

vom angelhaken auf den teller
z haczyka na widelec

vom netz bis auf den teller.
że niektórzy przetwórcy nielegalnie kupują dorsza.

reform der fischereiaufsicht: vom netz bis auf den teller
reforma systemu kontroli: od sieci rybackiej do talerza konsumenta

hers teller, die fÜr die chargenfreigabe verantwortlich s ind‌‌‌
wytwÓrcy odpowiedzialni za zwolnienie serii‌‌‌

der teller entglitt meinen händen weil sie feucht waren.
talerz wyślizgnął mi się z moich dłoni gdyż były mokre.

agentur: bereit für die kontrolle vom netz bis auf den teller
agencja: pełna gotowość do kontroli od sieci rybackiej do talerza konsumenta

oder anders ausgedrückt: sie reicht vom netz bis auf den teller.
innymi słowy: od sieci rybackiej do talerza konsumenta.

schalterpersonal-recyclinggeräte („teller assistant recycling machines, tarm“)
urządzenia kasjerskie z funkcją sprawdzania autentyczności i jakości obiegowej banknotów (ang. teller assistant recycling machines, tarm)

bet-methode(brunauer/emmett/teller-methode)
brunauer-emmett-teller

schauen wir uns einmal an, wie das system funktioniert, vom meer bis zum teller.
zobaczmy, jak funkcjonuje ten system, dzięki któremu można prześledzić całą drogę produktów od morza aż na talerz konsumenta.

hers teller, der (die) fÜr die chargenfreigabe verantwortlich is t (s ind)
wytwÓrca (y) odpowiedzialn(i) za zwolnienie serii

alle produktionsetappen, vom fischei bis zum fisch auf dem teller, finden im unternehmen statt.
wszystkie etapy produkcji, od ikry pogotowy produkt, realizowane są w przedsiębiorstwie.

tabletts, schüsseln, teller, tassen, becher und ähnliche waren, aus papier oder pappe
tace, talerze, podstawki, kubki i podobne wyroby, z papieru lub tektury

so müssen den fischereierzeugnissen verschiedene dokumente beigefügt werden, um sie vom netz bis auf den teller verfolgen zu können.
wniosek powinien zawierać jak najwięcej informacji o poniesionych szkodach, a także o ich oddziaływaniu na ludność i gospodarkę.

„1962 galt die sorge der europäer hauptsächlich der frage, ob sie genug essen auf dem teller haben würden.
w 1962 r. europejczykom chodziło przede wszystkim o to, by na ich stołach nie zabrakło żywności.

die „sonne“ und ihre „strahlen“ mit der farbigen seite nach oben auf dem teller anordnen.
ułóż „słońce” i jego „promienie” w miseczce kolorową częścią do góry.

cpa 17.22.13: tabletts, schüsseln, teller, tassen, becher und ähnliche waren, aus papier oder pappe
cpa 17.22.13: tace, talerze, podstawki, kubki i podobne wyroby, z papieru lub tektury