You searched for: ungeöffnet (Tyska - Polska)

zuletzt geöffnet
otwórz ostatni projekt

bereits geöffnet.
już otwarty.

binärdatei geöffnet
otwarto plik binarny

‚ %1‘ wird geöffnet...
otwieranie '% 1'...

kann nicht geöffnet werden
nie można otworzyć

blob kann nicht geöffnet werdenqibaseresult
nie można otworzyć blobqibaseresult

objekt kann nicht geöffnet werden
nie można otworzyć obiektu

adressbuch kann nicht geöffnet werden.
nie można otworzyć% 1

datei kann nicht geöffnet werden:
nie można otworzyć pliku:

das projekt kann nicht geöffnet werden.
nie można otworzyć projektu.

datenbank kann nicht geöffnet werden: '
nie można otworzyć bazy danych '

adresse (url), die geöffnet werden soll
url do otwarcia

anwenden, wenn ein bild in der bildbearbeitung geöffnet wird
stosuj otwierajÄ c obraz w edytorze obrazów

%1 kann nicht als eingabe geöffnet werden.
nie można otworzyć% 1 jako wejścia

%1 kann nicht zum schreiben geöffnet werden!
nie można otworzyć% 1 do pisania!

die zu exportierenden daten können nicht geöffnet werden.
nie można odczytać danych do eksportowania.

%1 kann nicht geöffnet werden: pfad ist ein ordnerqnetworkaccessfilebackend
nie można otworzyć% 1: ścieżka wskazuje na katalogqnetworkaccessfilebackend

die verbindungsdaten-datei„ %1“ kann nicht geöffnet werden.
nie można otworzyć pliku z danymi "% 1".

audiogerät kann nicht geöffnet werden. es wird bereits verwendet.
nie można otworzyć urzÄ dzenia audio. jest już używane.

die verknüpfungsdatei„ %1“ kann nicht geöffnet werden.
nie można otworzyć pliku skrótu "% 1".