You searched for: ursprungsbezeichnung (Tyska - Polska)

ursprungsbezeichnung
oznaczenia pochodzenia geograficznego produktów rolnych w unii europejskiej

geschützte ursprungsbezeichnung
chroniona nazwa pochodzenia

likörweine mit ursprungsbezeichnung
wina likierowe z zastrzeżoną nazwą pochodzenia

geografische angabe/ursprungsbezeichnung
oznaczenie geograficzne/nazwa pochodzenia:

ursprungsbezeichnung und geografische angaben
nazwy pochodzenia i oznaczenia geograficzne

kontrollstelle etikettierung - name und ursprungsbezeichnung,
organ kontrolny etykietowanie - nazwa pochodzenia,

bezeichnet weine mit geschützter ursprungsbezeichnung
oznacza wino o chronionym pochodzeniu

qualitätswein mit geschützter ursprungsbezeichnung (g.u.)
wino gatunkowe z chronioną nazwą pochodzenia (chnp)

name einer geschützten ursprungsbezeichnung oder geografischen angabe
chroniona nazwa pochodzenia lub chronione oznaczenie geograficzne

geschützte ursprungsbezeichnung für beaufort- oder comté-käse
oznaczenie pochodzenia dla beaufort lub comté

den namen der geschützten ursprungsbezeichnung oder geografischen angabe;
nazwę chronionej nazwy pochodzenia lub chronionego oznaczenia geograficznego.

dekret zur ursprungsbezeichnung „miel de sapin des vosges“.
dekret w sprawie chronionej nazwy pochodzenia „miel de sapin des vosges”.

anstelle von ‚geschützte ursprungsbezeichnung‘ verwendete traditionelle begriffe
określenia tradycyjne stosowane zamiast »chronionego oznaczenia geograficznego«

doc – cib – wein mit ursprungsbezeichnung aus edelfaul geernteten trauben.
doc – cib – wino noszące nazwę pochodzenia produkowane z winogron dotkniętych szlachetną pleśnią.

doc – cmd – wein mit ursprungsbezeichnung aus vollreif geernteten trauben;
doc – cmd – wino noszące nazwę pochodzenia produkowane z winogron, które w trakcie zbiorów były w pełni dojrzałe;

den namen der geschützten ursprungsbezeichnung oder der geschützten geografischen angabe;
chronioną nazwę pochodzenia lub chronione oznaczenie geograficzne;

einzelstaatliche vorschriften: dekret über die geschützte ursprungsbezeichnung "banon".
krajowe wymogi ustawodawcze: dekret dotyczący chronionej nazwy pochodzenia%quot%banon%quot%.

entgegengehaltenes marken-oder zeichenrecht: geschützte ursprungsbezeichnung "bud" für bier
znak lub oznaczenie, na które powołano się w sprzeciwie: prawo do używania chronionego oznaczenia pochodzenia%quot%bud%quot% w odniesieniu do piwa

den begriff ‚geschützte ursprungsbezeichnung‘ oder ‚geschützte geografische angabe‘ und
termin »chroniona nazwa pochodzenia« lub »chronione oznaczenie geograficzne«; i

die geschützte ursprungsbezeichnung "mahón" wird durch "mahón-menorca" ersetzt.
chronioną nazwę pochodzenia "mahón" zastępuje się nazwą "mahón-menorca".