You searched for: verarbeitungsverträgen (Tyska - Polska)

(2) der verarbeiter muss den zahlungsbeleg für alle aufgrund von verarbeitungsverträgen oder zusatzvereinbarungen gekauften ausgangserzeugnisse aufbewahren.
2. podmioty dokonujące przetwarzania zachowują dowód zapłaty za wszystkie surowce zakupione w ramach kontraktów przetwórczych lub w ramach zmian do tych kontraktów.

nach artikel 7 absatz 2 buchstabe c) der verordnung (eg) nr. 504/97 der kommission vom 19. märz 1997 mit durchführungsbestimmungen zur verordnung (eg) nr. 2201/96 des rates über die produktionsbeihilferegelung für verarbeitungserzeugnisse aus obst und gemüse (3), zuletzt geändert durch die verordnung (eg) nr. 1590/98 (4), sind die unter einhaltung des mindestpreises über die quote hinaus erzeugten mengen in den verarbeitungsverträgen auszuweisen.
artykuł 7 ust. 2 lit. c) rozporządzenia komisji (we) nr 504/97 z dnia 19 marca 1997 r. ustanawiającego szczegółowe zasady stosowania rozporządzenia rady (we) nr 2201/96 w zakresie systemu pomocy produkcyjnej dla przetworów owocowych i warzywnych [3], ostatnio zmienionego rozporządzeniem (we) nr 1590/98 [4], ustala, że ilości nieobjęte kontyngentem, za które zapłacono cenę minimalną, muszą być zawarte w umowach przetwórczych;