Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
in seiner stellungnahme zu den vorläufigen feststellungen erklärte es zudem, die auf der verkaufsrechnung angegebene stahlsorte entsprächen gelegentlich nicht der tatsächlich ausgeführten stahlsorte.
w swych uwagach zgłoszonych po tymczasowych ustaleniach twierdziło również, że czasami gatunek stali wskazany na fakturze sprzedaży nie odpowiadał faktycznemu gatunkowi stali będącej przedmiotem wywozu.
Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
d) im fall des verkaufs von Öl und/oder tresters die verkaufsrechnung über jede partie und ab dem wirtschaftsjahr 1999/2000 die bankbelege über die bezahlung des Öls.
d) jeżeli oliwa lub wytłoczyny oliwek są sprzedawane, fakturę sprzedaży za każdą partię i począwszy od roku gospodarczego 1999/2000, wyciągi bankowe wykazujące płatności za oliwę.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
als nachweise können verkaufsrechnungen von baumschulen, pflanzgutlieferscheine oder andere von dem mitgliedstaat anerkannte unterlagen vorgelegt werden.
dowód może mieć formę faktury sprzedaży ze szkółki, dokumentu dostawy młodych roślin lub innego dokumentu uznanego przez państwo członkowskie.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet: