You searched for: voreiler (Tyska - Polska)

24. der euro ist eine bedeutende globale währung, bietet voreile für den euroraum und unterstreicht die notwendigkeit internationalen finanzentwicklungen gebührende achtung zu schenken. die einführung des euro hat zu umfassenden veränderungen auf den internationalen finanzmärkten geführt. heute repräsentiert der euroraum ungefähr ein sechstel des weltweiten bip und ein fünftel des weltweiten handels. der euro macht ebenfalls einen erheblichen und zunehmenden teil der abwicklung auf den internationalen anleihenmärkten aus (31,5% gegenüber 44% in usd mitte 2005). der euro hat auch einen signifikanten anteil an den internationalen bankverbindlichkeiten und fremdwährungsgeschäften. seit 1999 steht der euro z. b. an zweiter stelle bei der darlehensvergabe von banken des euroraums an nichtbanken außerhalb des euroraums, im ersten quartal 2005 war ein anteil von mehr als 39% (gegenüber 44% in usd) zu verzeichnen. außerdem ist der euro die gängige währung für angebote, rechnungsstellung und abrechnung von außenhandelsgeschäften zwischen dem euroraum und drittländern und in einigen fällen zwischen drittländern. auch als internationale reservewährung spielt der euro mit einem anteil von circa 25% an den weltweiten devisenreserven gegenüber einem anteil von 66% des usd eine wichtige rolle.
24. euro jest jedną z głównych światowych walut, co przysparza szereg korzyści strefie euro, a jednocześnie uświadamia konieczność zwrócenia należytej uwagi na zmiany w międzynarodowych stosunkach finansowych. wprowadzenie euro doprowadziło do zasadniczych zmian na międzynarodowych rynkach finansowych. w chwili obecnej na kraje strefy euro przypada około jedna szósta światowego pkb i jedna piąta światowej wymiany handlowej, a znaczna i stale rosnąca część papierów dłużnych na rynkach światowych jest denominowana w euro (31,5% w porównaniu z 44% przypadającymi na dolara amerykańskiego w połowie 2005 r.). na wspólną europejską walutę przypada również duża część międzynarodowych wierzytelności bankowych i transakcji walutowych. na przykład od roku 1999 pożyczki denominowane w euro zajmują drugą pozycję wśród pożyczek udzielanych przez banki strefy euro podmiotom w sektorze pozabankowym spoza tej strefy, z udziałem wynoszącym 39% w pierwszym kwartale 2005 r. (w porównaniu z 44% przypadającymi na dolara amerykańskiego). euro jest ponadto walutą powszechnie wykorzystywaną dla wyceny, fakturowania i rozliczania transakcji handlu zagranicznego między strefą euro a państwami trzecimi, a w niektórych przypadkach również transakcji pomiędzy państwami trzecimi. euro odgrywa również ważną rolę jako jednostka, w której przechowywane są międzynarodowe rezerwowy walutowe – przypada na nią około 25% światowych rezerw, w porównaniu z 66% udziałem amerykańskiego dolara.