Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
Lägg till en översättning
vorfeld
płyta postojowa
Senast uppdaterad: 2014-11-13 Användningsfrekvens: 1 Kvalitet: Referens: IATE
flughafengebäude/vorfeld
płyta lotniskowa, terminal
Senast uppdaterad: 2011-10-23 Användningsfrekvens: 1 Kvalitet: Referens: IATE
konsultation im vorfeld
wcześniejsze konsultacje
Senast uppdaterad: 2017-04-07 Användningsfrekvens: 4 Kvalitet: Referens: IATE
im vorfeld wird am 8.-9.
zważywszy,
Senast uppdaterad: 2017-04-25 Användningsfrekvens: 1 Kvalitet: Referens: IATE
im vorfeld erläuterte die kommissarin: „
takich jak avantis, pierwszy w europie transgraniczny park biznesowy.
- 75 % im vorfeld industrieller forschung,
- 75 % przygotowanie do badań przemysłowych,
Senast uppdaterad: 2014-10-23 Användningsfrekvens: 2 Kvalitet: Referens: IATE
definitionsstreitigkeiten werden so im vorfeld minimiert.
w ten sposób z góry minimalizuje się spory dotyczące definicji.
Senast uppdaterad: 2017-04-07 Användningsfrekvens: 1 Kvalitet: Referens: IATE
im vorfeld des zweiten referendums forderte die
zapewnienia te uzyskał na czerwcowym posiedzeniu rady europejskiej2.
Senast uppdaterad: 2014-02-06 Användningsfrekvens: 1 Kvalitet: Referens: IATE
unterbrechungsfreie stromversorgung (usv) vorfeld 4/5
bezprzestojowe źródła energii (usv) rampa 4/5
Senast uppdaterad: 2014-11-16 Användningsfrekvens: 1 Kvalitet: Referens: IATE
bewertung im vorfeld – kontrolle wenn erforderlich;
wcześniejsza ocena, kontrola tam, gdzie to wymagane;
die untersuchungen im vorfeld der konferenz laufen noch.
badania rozpoczęte przed konferencją nadal trwają.
im vorfeld der gespräche erklärte frau hübner: „
tuż przed spotkaniami w zagrzebiu danuta hübner powiedziała:
(c) vergabekriterien müssen im vorfeld veröffentlicht werden
(c) kryteria udzielania muszą zostać wcześniej opublikowane
bis zu 50 % für durchführbarkeitsstudien im vorfeld vorwettbewerblicher entwicklungstätigkeiten.
do 50 % dla studiów wykonalności poprzedzających przedkonkurencyjne działania rozwojowe.
durchführbarkeitsstudien im vorfeld der industriellen forschung: bis zu 75 %
studia wykonalności poprzedzające rozwój przemysłowy: do 75 %.
Senast uppdaterad: 2014-10-23 Användningsfrekvens: 1 Kvalitet: Referens: IATE
im vorfeld ihres besuchs in korsika erklärte frau hübner:
przed wizytą komisarz hübner powiedziała:
ewsa warnt im vorfeld des eu-gipfels am 24./25.
przed posiedzeniem rady europejskiej zaplanowanym w dn.
im vorfeld ihres besuchs in warschau erklärte danuta hübner:
komisarz danuta hübner powiedziała: „
im vorfeld ihres besuchs gab danuta hübner folgende erklärung ab:
przed wizytą komisarz hübner powiedziała: „
im vorfeld des besuchs erklärte kommissionspräsident jean-claude juncker: „
przed rozpoczęciem wizyty przewodniczący komisji jean-claude juncker powiedział: „
