You searched for: wahlmöglichkeiten (Tyska - Polska)

die wahlmöglichkeiten sind:
wybrać można:

bessere informationen für bessere wahlmöglichkeiten
lepszy dostęp do informacji w celu podejmowania lepszych wyborów

­ sozialfürsorge und gesundheitspflege (neun wahlmöglichkeiten);
- sektor usług i opieki zdrowotnej (dziewięć opcji);

auch hierdurch erhalten die verbraucher mehr wahlmöglichkeiten.
pozwoli to również zwiększyć wybór treści oferowanych klientom.

niedrigere preise und mehr wahlmöglichkeiten für die verbraucher
obniżenie cen i stworzenie większych możliwości wyboru dla konsumentów

private rentensysteme bedeuten mehr wahlmöglichkeiten und mehr komplexität.
obejmuje to możliwość wglądu w strategie inwestycyjne funduszy.

den verbrauchern nur begrenzt wahlmöglichkeiten zur verfügung stehen;
stosunkowo ograniczonych możliwości wyboru dla konsumentów,

(erweiterung der wahlmöglichkeiten, ausbau der e-beschaffung)
pro.legi.flexib (zwiększenie wyboru, zwiększenie zakresu stosowania e-zamówień)

die wahlmöglichkeiten für die verbraucher würden nicht nennenswert eingeschränkt.
nie wpłynęłoby to znacznie na wybór konsumenta.

wahlmöglichkeiten, die mehr freiheit, aber auch mehr herausforderungen mit sich bringen.
niemal 16% osób w wieku produkcyjnym jest niepełnosprawnych.

wahlmöglichkeiten für verbraucher und wettbewerb sind im energiesektor sehr unterschiedlich ausgeprägt.
możliwości wyboru dla konsumentów i konkurencja na rynku energetycznym różnią się w poszczególnych sektorach.

es gibt fünf wahlmöglichkeiten, für die darstellung des vorzeichens einer währungsangabe:
istnieje pięć sposobów na wyświetlanie symbolu liczb ujemnych/ dodatnich dla waluty:

so sollten wahlmöglichkeiten bezüglich der qualität der harmonisierung ins auge gefasst werden.
należałoby wziąć pod uwagę rozwiązania dotyczące jakości harmonizacji przepisów.

der assistent bietet drei wahlmöglichkeiten an, nämlich assistent, einrichtungsdialog und abbrechen.
okno asystenta zawiera trzy przyciski: asystent, ustawienia ręczne oraz anuluj

aber dies bedeutet nicht immer, dass dem einzelnen mehr wahlmöglichkeiten zur verfügung stehen.
ale nie zawsze oznacza to większą możliwość indywidualnego wyboru.

dies kann den verbrauchern durch höhere preise, eingeschränkte wahlmöglichkeiten oder weniger innovation schaden.
sytuacja taka może szkodzić konsumentom z tytułu zwiększonych cen, mniejszego wyboru czy też mniejszej innowacyjności.

ein effektiverer wettbewerb auf allen zugangs- und dienstleistungsmärkten wird den nutzern mehr wahlmöglichkeiten bieten.
skuteczniejsza konkurencja na wszystkich rynkach dostępu i usług da większy wybór użytkownikom.

energie sollte sicher und nachhaltig sein – mit mehr wettbewerb und mehr wahlmöglichkeiten für jeden verbraucher.
dostawy energii powinny być bezpieczne i zrównoważone.

diese würden neue finanzierungsquellen für unternehmen hervorbringen, sparern mehr wahlmöglichkeiten verschaffen und die wirtschaft widerstandsfähiger machen.
zapewniłyby one nowe źródła finansowania dla przedsiębiorstw, przyczyniłyby się do powstania większej liczby możliwości dla oszczędzających oraz poprawiłyby odporność gospodarki.

im ersten studienabschnitt sind die wahlmöglichkeiten gering, im zweiten und dritten studienabschnitt hingegen werden zahlreiche wahlfächer angeboten.
większość z nich jest obowiązkowa. za­jęcia opcyjne w pierwszym cyklu występują rzadko, natomiast w programach drugiego i trzeciego cyklu jest ich dość dużo.