Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
im jahr 2005 stand das thema afrika weltweit auf dem veranstaltungskalender an vorderster stelle. im zeitraum zwischen dem g8-gipfel in schottland im juli letzten jahres, den feierlichkeiten anlässlich des 60. jahrestages der uno in new york und der jüngsten jahrestagung der bretton-woods-institutionen haben alle — von tony blair über horst köhler bis paul wolfowitz, den neuen weltbankpräsidenten — einmütig festgestellt, dass afrika vor dem untergang gerettet werden muss.
w tym ogólnym kontekście afryka stała się w 2005 r. tematem szeroko dyskutowanym na szczeblu globalnym. na szczycie g8 w szkocji w lipcu zeszłego roku, podczas uroczystości 60. rocznicy powstania onz w nowym jorku i ostatniego corocznego posiedzenia instytucji z bretton woods każdy — od tony'ego blaira po horsta kohlera, a nawet paula wolfowitza, nowego prezesa banku Światowego — mówił, na swój sposób, o konieczności ratowania afryki przed katastrofą.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: